Marugoto A2.2 Rikai: курс японского языка (осмыление)

Marugoto A2.2 Rikai: курс японского языка (осмыление)

Отзывов: 1 Отзывов: 1
2,090
Количество:
-
+
Издатель/Производитель: Sanshusha
ISBN/JAN: 9784384057577
Наличие: Есть в наличии

Учебник Marugoto (まるごと) – новейшая разработка учебника японского языка от Japan Foundation (вышел в свет в октябре 2013 года) – набирает популярность в школах японского языка по всему миру. Причиной популярности учебника является то, что он создавался Японским Фондом с опорой на практику преподавания японского языка по всему миру в различных учебных центрах.

Основной целью создатели учебника ставили устранение пробелов во взаимном понимании между людьми в ситуациях, где происходит международный культурный обмен или обмен мнениями. Учебник "Маругото: Японский Язык и Культура" основан на стандарте Japan Foundation, составленном для преподавания японского языка. Пособие также разрабатывалось с позиции устранения языкового барьера с первых дней обучения, с фокусом на проблемах коммуникации и понимании других культур. Кроме того, содержание данного пособия, как вы убедитесь, прочитав его ниже, создано с тем, чтобы учащемуся было интересно познавать язык и культуру Страны Восходящего Солнца для своих собственных целей. Каждая тема данного учебника содержит живые ситуации, при которых представители различных культур пересекаются на базе использования японского языка. Вы можете изучить различные аспекты японской культуры посредством иллюстрированного материала, прослушивая свои первые диалоги, которые происходят в типичных жизненных ситуациях.

Каждый уровень (по состоянию на конец 2014 года вышли уровни А1 и А2) состоит из двух книг: Katsudou (かつどう: практическая деятельность) и Rikai (りかい: осмысление). Оба учебника рекомендуется использовать вместе для более эффективного обучения.

Marugoto Rikai направлен на понимание и структурирование информации о японском языке: иероглифики, грамматики, лексики. Данное пособие больше направлено на то, чтобы учащиеся, которые уже используют японский, но у которых отмечается отсутствие систематизации материала, смогли восполнить этот пробел. Учебник богато иллюстрирован: здесь Вы найдете около 370 полноцветных иллюстраций и 80 фотографий. 

Все диалоги, которые близки к повседневным проблемам,  дополнены аудиоматериалами. Аудио-файлы к учебнику доступны для скачивания на сайте Издателя: http://marugotonihongo.jp/en/library/

Формат: A4

Название на японском: まるごと 日本のことばと文化   初級2 A2 りかい

Содержание учебника

  1. 新しい 友だち    (Новые друзья)
    • だい 1 か – いい 名前ですね  (Хорошее имя…)
    • だい 2 か – めがねを かけてい る 人です   (Человек, который в очках)
  2. 店で 食べる  (Пообедаем в кафе?)
    • だい 3 か – おすすめは 何ですか  (Что посоветуете?)
    • だい 4 か – どうやって 食べますか   (Как вы кушаете?)
  3. 沖縄旅行  (Путешествие на Окинаву)
    • だい 5 か – ぼうしを 持っていった ほう が いいですよ  (Не лишним будет захватить с собой шляпу…)
    • だい 6 か – イルカの ショーが 見られます   (Вы можете посмотреть шоу дельфинов)
  4. 4 日本祭   (Японские праздники)
    • だい 7 か – 雨が ふったら、どう しますか   (Если пойдет дождь, что будем делать?)
    • だい 8 か – コンサートは もう始まりましたか  (Концерт уже начался?)
  5. 特別な 日   (Особенный день)
    • だい 9 か – お正月は どう していましたか  (Что вы делали на Новый Год?)
    • だい 10 か – いい ことが ありますように   (Чтобы все у вас сбылось)
  6. ネット ショッピング   (Онлайн-шоппинг)
    • だい 11 か – そうじ機が こわれ て しまったんです  (Сломался пылесос…)
    • だい 12 か – こっちの 方が 安いです  (А вот это дешевле…)
  7. 歴史と 文化の 町   Город с исторической и культурной атмосферой
    • だい 13 か – この お寺は 14 世紀に たてられました  (Храм был построен в 14 веке)
    • だい 14 か – この 絵は とても 有名だそうです   (Эта картина очень известная)
  8. 生活とエコ  Жизнь и экология
    • だい 15 か – 電気が ついた ままですよ  (Оставьте свет включенным!)
    • だい 16 か – フリーマーケットで 売ります (Продается на блошинном рынке…)
  9. 人生 Человеческая жизнь
    • だい 17 か – この 人、 知っていますか  (Вы знаете этого человека?)
    • だい 18 か – どんな 子どもでしたか   (Каким ребенком вы были?)

Уровни Marugoto

Уровень

Ссылка

Описание

Издание

A1

K / R

Понимаю и могу употребить в речи знакомые выражения и очень простые фразы.

Могу представиться / представить других, задавать и отвечать на простые вопросы, такие как, где живу, о людях, которых знаю и вещах, которые у меня есть.

Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

01.10.2013

A2

K / R

Понимаю предложения и часто используемые выражения, связанные с основными сферами жизни (например, базовая информация о себе, о семье, месторасположении, покупках, устройстве на работу).

Могу общаться касательно простых рутинных задач, требующих простого и прямого обмена информацией на знакомые бытовые темы.

Могу описать в простых выражениях биографическую информацию о себе, своём непосредственном окружении, а также изъясниться по поводу вопросов непосредственной необходимости.

20.06.2014

B1

--

Понимаю основную мысль при стандартном общении на на разные темы в различных ситуациях, возникающие на работе, в школе, во время досуга и т.д.

Могу общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в Японии.

Могу составить простой связный текст на знакомые темы.

Могу описать впечатления, события, мечты, надежды и устремления, кратко изложить и обосновать своё мнение и планы.

~2015

B2

--

Понимаю основные идеи сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе технические и связанные со своей профессией.

Могу бегло общаться на спонтанные темы, что делает возможным регулярное взаимодействие с носителями языка без напряжения и вмешательства третьей стороны.

Умею составлять четкие, подробные тексты по широкому кругу вопросов и выражать свою точку зрения на проблему, показывать преимущества и недостатки различных вариантов.

~2015

C1

--

Могу понимать широкий спектр сложных и объемных текстов, распознаю скрытый смысл.

Говорю бегло на спонтанные темы, не испытывая явных затруднений с подбором слов и выражений.

Могу использовать японский язык гибко и эффективно в социальной сфере, научной и профессиональной деятельности.

Умею составлять четкие, хорошо структурированные, подробные тексты на сложные темы, контролируя использование языковых шаблонов и связок.

В перспективе

C2

--

С лёгкостью понимаю практически всю устную и письменную речь.

Могу обобщить информацию из различных устных и письменных источников, пересказывая приведенные аргументы.

Говорю бегло на спонтанные темы, точно понимая оттенки значений даже в самых сложных ситуациях.

В перспективе

 

Характеристики
Автор(ы) Х. Курусима, Т. Сибахара
Страниц 202
Формат 300x210мм (A4)
CD в комплекте Нет
Обложка Мягкая, глянцевый ламинат
Язык Японский, английский
Страна издательства Япония
Страна печати Япония
Lena - 01.07.2017
Отзывов: 1
Данное пособие от Japan foundation как всегда красочное и много цветных иллюстраций. Но! Грамматика весьма разбросана. Если сопоставлять, то где-то примерно после 20-го урока Minna no Nihongo. Также жаль, что на сайте нет видео к данному пособию. Ну и не делается акцент на иероглифах. Это даже не минус. Просто иероглифы обычно изучаются по другому пособию.

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке:



Метки: Marugoto