Наборы карточек от японского издательства Kumon изначально предназначены для японских детей и отличаются красочностью исполнения и наглядностью. Но эти карточки можно использовать для изучения японского языка и иностранцами, в том числе и взрослыми. Особенно удобным будет использование карточек (а они достаточно крупные по формату - 19х13см) на уроке в классе.
Это один из четырех наборов карточек от Kumon, включающих в себя японские трехстишия хайку (хокку). В классическом хайку центральное место занимает природный образ, при этом в тексте должно быть указание на время года. В данном наборе центральной темой является весна. На очень плотных цветных картонных карточках на лицевой стороне изображена картинка, иллюстрирующая сюжет хайку, а на обороте – само трехстишие.
雪残る頂き一つ国境(正岡子規)/雪とけて村いっぱいの子どもかな(小林一茶)/梅一輪一輪ほどの暖かさ(服部嵐雪)/梅が香にのっと日の出る山路かな(松尾芭蕉)/鶯のとなりまで来てゆうべかな(千代女)/赤い椿白い椿と落ちにけり(河東碧梧桐)/いきいきと三月生まる雲の奥(飯田龍太)/春の山らくだのごとくならびけり(室生犀星)/山路来て何やらゆかしすみれ草(松尾芭蕉)/たんぽぽや日はいつまでも大空に(中村汀女)/菜の花や月は東に日は西に(与謝蕪村)/日本海見て下りて来し雲雀かな(渡辺白泉)/春の海ひねもすのたりのたりかな(与謝蕪村)/春の日や庭に雀の砂あびて(上島鬼貫)/よく見ればなずな花咲く垣根かな(松尾芭蕉)/春ひとり槍投げて槍に歩み寄る(能村登四郎)/山又山山桜又山桜(阿波野青畝)/まさおなる空よりしだれざくらかな(富安風生)/ちるさくら海あおければ海へちる(高屋窓秋)/あおあおと空を残して蝶分れ(大野林火)/つばめつばめ泥が好きなる燕かな(細見綾子)/春風や闘志いだきて丘に立つ(高浜虚子)/咲きみちて庭盛り上る桜草(山口青邨)/眼にあてて海が透くなり桜貝(松本たかし)/風車ひとつのこらずまわりけり(倉田素商)/チューリップ喜びだけを持っている(細見綾子)/耕せばうごき憩えばしずかな土(中村草田男)/白藤や揺りやみしかば薄みどり(芝 不器男)/ふりあおぐ黒きひとみやしゃぼん玉(日野草城)/行く春や鳥啼き魚の目は泪(松尾芭蕉)
Характеристики | |
Название на японском | 俳句カード 春 |
Карточек в комплекте | 31 |
Формат | 193x132мм |
Язык | Японский |
Год издания | 2007 |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |