Карточки от Kumon: Стихи (си)

Наборы карточек от японского издательства Kumon изначально предназначены для японских детей и отличаются красочностью исполнения и наглядностью. Но эти карточки можно использовать для изучения японского языка и иностранцами, в том числе и взрослыми. Особенно удобным будет использование карточек (а они достаточно крупные по формату - 19х13см) на уроке в классе.

Этот набор карточек от Kumon включает в себя 40 японских стихов в жанре си (詩, "Стих"). Термин возник для обозначения современного стиха, в отличие от традиционной поэзии вака и хайку, под значительным влиянием европейской поэзии. На очень плотных цветных картонных карточках на лицевой стороне изображена картинка, иллюстрирующая сюжет стиха, а на обороте – сам стих.

Пример си из вошедших в набор:

陽ざしが樹のあいだからちらちら　落葉のようにおちていたあたり　夜水たまりに星がおちていた　(杉山平一)

Написать отзыв