Сова – один из главных символов счастья и удачи в Японии. Пускай эти милые, расписанные вручную талисманы из белой лакированной керамики принесут удачу и счастье в Ваш дом!
Почти во всём мире сова считается символом мудрости, а в Индии и ряде других стран – богатства и благополучия. Особое отношение к этой птице сложилось в Японии, поскольку само слово фукуро (フクロウ) – «сова» по-японски – очень тесно связано со счастьем.
Существует несколько способов записи слова фукуро. Если записать его иероглифами 「福朗」、 то получится словосочетание «лёгкость на душе». Если использовать для его записи кандзи「福老」 – то получится «счастливая старость». А если написать фукуро с помощью символов 「不苦労」、 то перевод фразы будет звучать как «без трудностей и забот». Именно поэтому японцы очень ценят эту птицу и приобретают талисманы с изображением совы, чтобы окружить себя аурой везения и безмятежности. Без всяких сомнений, эти сделанные с любовью талисманы будут радовать глаз и заманивать к Вам счастье и деньги.
Характеристики | |
Название на японском | 薬師窯 彩絵ふく福ろう 恋 |
Производитель | Yakushigama |
Размер | 32×23×25мм |
Страна изготовления | Япония |
Код производителя | 1114.B |