В корзине пусто!
Серия Shigoto-no Nihongo от издательства ALC является незаменимым ресурсом для тех, кто стремится работать в японской компании и хочет улучшить свои знания языка. Подходит для всех, кто хочет уверенно чувствовать себя в японской бизнес-среде и овладеть ключевыми аспектами делового общения. Серия предлагает компактные и доступные объяснения основных правил поведения и манер, необходимых для успешной интеграции в японский деловой мир. В состав серии входят пять книг: деловой этикет, написание писем, телефонные переговоры, устная речь для начинающих и сфера IT.
Книга «Японский язык для работы – Сфера IT» - это пятая книга из серии, созданная для того, чтобы быстро освоить необходимый набор разговорных навыков, которые требуется в бизнес-среде. Основной целевой аудиторией являются учащиеся со средним уровнем японского языка, но даже те, кто завершил начальный уровень и освоил базовые формы глаголов, смогут использовать материал параллельно с другими учебными пособиями.
Книга состоит из трех глав.
Первая глава, «Разминка» (ウォームアップ), представляет собой историю двух иностранных инженеров, которые увидели вакансии в Китае и Индии и решили отправиться в Японию. В ходе этой главы можно проверить свои знания начальной грамматики.
Вторая глава, «Запоминание через ситуации» (場面で覚える), на конкретных примерах и диалогах показывает как необходимо себя вести в различных ситуациях.
Третья глава, «Спецификация» (仕様書を読む), фокусируется на развитии навыков чтения и увеличение словарного запаса в сфере IT.
Автор отмечает, что этот учебник подходит не только для самостоятельного изучения, но и для использования в классах,она также будет полезна не только студентам, стремящимся работать в IT-компаниях, но и преподавателям японского языка, которые могут не уверены в своей квалификации в этой области.
外国人ITエンジニアのための日本語学習書
近年の目覚しい情報技術の発展に伴い、ITエンジニアたちが国境を越えて活躍しています。日本も例外ではなく、国内のIT企業や国外の日系企業などさまざまな場で、外国人と日本人が一緒に働く機会が増えています。こうした状況の中、問題になるのが言葉の壁。ITに関する専門的な知識や技術があっても、日本語で伝えられずもどかしい……そんな外国人エンジニアの声を聞き誕生したのが『しごとの日本語 IT業務編』です。
主な対象レベルは日本語学習の中級程度ですが、少なくとも初級前半を終えており、動詞の活用など初歩的な事柄をマスターしていれば、総合テキストと平行してご使用いただけます。
本書は以下の３つの章で構成されています。
第１章「ウォームアップ」
中国とインドで求人ポスターを見た２人の外国人エンジニアが日本へ旅立つまでのストーリーを楽しみながら、初級文法の確認をします。
第２章「場面で覚える」
システム開発の流れに沿って、プロジェクトチーム内で必要になる会話を再現しています。２人の外国人エンジニアが日本人の上司や同僚といろいろな障害を乗り越えながら、システムを完成させていきます。
第３章「仕様書を読む」
システムの機能を表したフローチャートを見ながら、エンジニアに欠かせない「仕様書」を日本語で理解するための読解力と語彙力を身に付けます。
●著者より一言！●
この教材は独習用はもちろん、教室でもご活用いただけます。その場合、例えば｢モデル会話」と「聞き取り練習」はそのまま会話と聴解の授業で使えますし、｢会話の理解」で取り上げている表現は、語彙を｢語彙」や「発展語彙」の用語に置き換えれば、すぐに文型練習ができます。本書はプログラミングの勉強が目的ではないので、IT企業で働きたい文系の留学生や、ITの専門分野には自信がないという日本語教師の皆さんにもお役立ていただけるはずです！
| Характеристики | |
| Название на японском | しごとの日本語 IT業務編 |
| Автор(ы) | Есифуми МУРАКАМИ |
| Страниц | 127 |
| Формат | 257×182мм (B5判) |
| Аудио | |
| Обложка | Мягкая (суперобложка – глянцевый ламинат) |
| Язык | Японский, Английский, Китайский |
| Год издания | 2008 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки:
Shigoto-no Nihongo
