«Манадзуру» (真鶴) – фантастический роман японской писательницы Хироми Каваками, впервые опубликованный в 2006 году и отмеченный наградой Министра образования Японии. Фантастику Хироми Каваками можно сравнить с работами Бананы Ёсимото или Аясэ Мару, причём стиль последней во многом сформировался под влиянием произведений Каваками. Фантастика писательницы – это не летающие машины, не драконы и магия: это хрупкий, мистический, таинственный мир и особые переживания, которые недоступны человеку в мире реальном.
Кэй Янагимото (柳下京) живёт со своей матерью и растит единственную дочку. Двенадцать лет назад супруг Кэй пропал без следа, оставив перед этим в дневнике лишь одно слово – «Манадзуру»: так называется прибрежный посёлок в Асигарасимо, что в префектуре Канагава. Со временем у Кэй завязывается роман с другим мужчиной, но выбросить из головы мысли об исчезнувшем муже она не может. Её будто тянет к морю, в этот самый курорт Манадзуру. Ведь там, в шуме прибоя, можно отыскать всё: потерю, забытое прошлое и саму себя.
<1>
歩いていると、ついてくるものがあった。
まだ遠いので、女なのか、男なのか、わからない。どちらでもいい、かまわず歩きつづけた。
午前中に入り江の宿を出て、岬の突端に向かっている。昨夜はその集落の、母親年配 息子年配の男女の二人でやっている小さな宿に泊まった。
東京から電車で二時間、九時ごろに着いた宿の表はすでに閉じていた。表といっても、 民家と同じ低い鉄製の門に、細くねじれた松を二三本置いた、宿の名も書かれていない、
「砂」と墨書された古びた表札がぽつりとかけてあるばかりの構えだ。
「砂、という名字は珍しいですね」聞くと、母親の方が、
「このあたりには、幾軒かあります」答えた。 息子は白髪の多い、けれどわたしとそう年はかわらないだろう、四十なかばを過ぎたほどの齢とみえた。
・・・
Хироми Каваками (川上弘美, р 1958) – японская писательница родом из Токио, известная фантастической прозой. Окончила факультет естественных наук Университета Отяномидзу. В 1994 году получила 1-ю премию Паскаля дебютантам за лучший короткий роман: им стала работа «Бог» (神様). В 1996 году получила 115-ю премию имени Акутагавы Рюноскэ за «Змею под ногой» (蛇を踏む). В 2000 г. стала обладательницей литературной премии Мурасаки Сикибу и литературной премии имени Сэй Ито за повесть «Погрузиться с головой» (溺れる), в 2001 г. – премии имени Дзюнъитиро Танидзаки за «Учительский портфель» (センセイの鞄), а в 2007 г. – премии Министра образования за роман «Манадзуру» (真鶴).
Характеристики | |
Название на японском | 真鶴 |
Автор(ы) | Хироми Каваками |
Страниц | 272 |
Формат | 152×105мм (A6判・変型) |
Обложка | Мягкая |
Язык | японский |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |