Наоко // Кэйго Хигасино　ー秘密ー

Детективный роман японского автора Кэйго Хигасино был издан в Японии в 1998 году. Уже через год по сюжету книги был снят одноименный фильм режисера Ёдзиро Такита (滝田 洋二郎). История имела большой успех и в 2010 году был снят сериал.

Сюжет 【あらすじ】

Наоко (直子) вместе с дочерью Монами (奈美) попадает в автокатастрофу. Автобус, на котором они ехали, падает с обрыва. Наоко погибает, а Монами чудом выживает. В ночь после похорон матери Монами чувствует что-то неладное. Ее тело больше не принадлежит ей. Теперь в ней живет душа ее погибшей матери. С этого дня в их семье начинают происходить загадочные вещи.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

予感めいたものなど、何ひとつなかった。

この日夜勤明けで、午前八時ちょうどに帰宅した平介は、四畳半の和室に入るなりテ レビのスイッチを入れた。しかしそれは昨日の大相撲の結果を知りたかったからにほかならなかった。今年四十歳になる平介は、これまでの三十九年余りがそうであったよう に、今日もまた平凡で穏やかな一日になるに違いないと信じていた。いや信じるというより、それはもう彼にとって既定の事実だった。ピラミッドよりも動かしがたいものだった。

だからテレビのチャンネルを合わせている時も、画面から自分が驚くようなニュース が流れてくることなど予想していなかったし、仮に世間を騒がせるような事件が起きていたにしても、それは自分とは直接関係のないものだと決めてかかっていた。

・・・

Об авторе 【著者】

Кэйго Хигасино (東野圭吾, р. 1958 ) – японский писатель родом из Осаки, известный своими детективами. Являлся 13-м президентом Клуба японских детективных писателей. После окончания факультета электротехники и электроники Университета Осака он написал детективный роман, будучи штатным инженером-технологом. В 1985 году получил 31-ю премию им. Эдогавы Рампо за произведение «После уроков» (放課後) и с тех пор сменил карьеру на писательскую. В 1999 г. роман «Секрет» (秘密, англ. Naoko) принёс автору очередную награду – премию Клуба японских детективных писателей, а в 2006 г. Хигасино стал обладателем премии Наоки за книгу «Жертва подозреваемого X» (容疑者χの献身). Его произведения были отмечены многими другими наградами, в том числе престижной литературной премией им. Эйдзи Ёсикавы. Большую популярность автору принесла серия «Галилей», а первая из книг серии, «Детектив Галилей» (探偵ガリレオ), переведена на русский язык Дмитрием Рагозиным.

Написать отзыв