В корзине пусто!
«Амрита» (アムリタ) – роман известной японской писательницы Банана Ёсимото, впервые опубликованный в 1995 году.
Это задумчивое произведение погружает читателя в необыкновенный эмоциональный мир, заставляет испытать лёгкую грусть от осознания, что жизнь продолжит идти своим чередом без твоего участия.Роман пронизан японской эстетикой, его загадочная атмосфера напоминает сон, а эмоции героев ощущаются как свои собственные.
На русском языке роман выпускался издательством Амфора в переводе Е. Байбиковой. Японское издание «Амриты» состоит из двух томов.
Девушка по имени Сакуми (朔美) потеряла отца и сестру. Она живёт в одном доме с матерью, младшим братом, двоюродной сестрой-студенткой и маминой лучшей подругой.
У неё странные странные романтические отношения с мужчиной по имени Рюитиро (竜一郎) – бывшим женихом её покойной сестры.
Сакуми работает официанткой в баре, и однажды по дороге на работу она падает с лестницы и теряет память. Воспоминания понемногу возвращались, но девушка чувствовала – что-то важное оставалось утерянным. Что-то настолько важное, как.. половина самой себя. Как будто эта половина уже в мире мёртвых, пока вторая – ещё здесь.
＜１＞
私はかなりの夜型なので、たいてい明け方になってから床につく。そして基本的に、 午前中には決して目覚めない。
だからその日は例外中の例外だった。その日、というのは、竜一郎からはじめての 宅配便が届いた日のことだ。
そう、その朝、私の幼い弟がいきなり私の部屋のドアをパタンと開けて、ものすご い勢いで私を揺り起こした。
「起きろ、朔ちゃん、荷物が届いた!」
私はふらふらと身体を起こして、
「何?」
と言った。
「朔ちゃんにでっかい荷物だ!」
彼は完璧にはしゃいでいて、知らんぷりをして眠ろうものなら今にもベッドの上に乗って飛びはねそうだった。仕方なく私はしっかりと目を覚まし、階下に降りてゆく ことにした。私にまつわりつくように、弟も階段を降りてきた。
キッチンのドアを開けると、母がテーブルについてパンを食べていた。コーヒーの 良い香りがふっと流れてきた。
・・・
Банана Ёсимото (吉本ばなな, р. 1964) – японская писательница, настоящее имя – Махоко Ёсимото. Выросла в семье литераторов, и, по словам самой Ёсимото, пишет с пяти лет.
Её дебютным и самым известным произведением является роман «Кухня» (キッチン), получивший три престижные награды.
Всего Банана Ёсимото написала более 20 повестей, эссе и рассказов, а четыре её произведения («Кухня», «Цугуми» (つぐみ), «Аргентинская бабка» (アルゼンチンババア) и «Спящая» (白河夜船) были экранизированы. В 80-90-е годы прошлого столетия популярность Бананы Ёсимото достигла пика, и писательница, наравне с Харуки Мураками, стала одной из самых известных деятелей японской литературы в мире.
| Характеристики | |
| Название на японском | アムリタ〈上〉 |
| Автор(ы) | Банана Ёсимото |
| Страниц | 295 |
| Формат | 148×106мм (A6) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
