«Зонтик для террориста» (テロリストのパラソル) – один из самых известных романов Иори Фудзивара – мастера современного японского детектива.
Философский и проникнутый японской эстетикой роман впервые был опубликован в сентябре 1995 года.Особенный стиль повествования, своим мистицизмом немного напоминающий Мураками, принес автору большую популярность.В своем жанре «Зонтик для террориста» получил наивысшую награду – премию Эдогавы Рампо.
На русском языке роман издавался в переводе Е. Тарасовой.
Главный герой романа – обычный бармен, который случайно оказался свидетелем террористического акта в центральном парке Токио. Обнаружилось, что среди жертв теракта были бывшая возлюбленная и лучший друг героя, с которыми тот не виделся с конца 60-х. Всё это время герой бежал от прошлого, но внезапно оно настигло его, втянув в череду странных событий.
<1>
十月のその土曜日、長く続いた雨があがった。 目が覚めたのは、いつものように十時過ぎだった。蛍光灯のスイッチをいれ、いつも のように窓から首をつきだした。陽のささない部屋の住人が、いつのまにか身につけた 習慣だ。ひとつしかない窓からは隣のビルに手が届く。だが、空はみえる。ビルの輪郭 にうすく切りとられた空にすぎないが、目に沁みる青さが久しぶりだった。セーターに 腕をとおし部屋を出た。そんな日には陽射しのなかにいるのも悪くない。一日の最初の 一杯にとって、陽の当たる場所も悪くはない。だがなによりそれは、晴れた日の私の日 課だった。くたびれたアル中の中年のバーテンにだって日課はある。
・・・
Иори Фудзивара (1948-2007) – японский писатель родом из префектуры Осака. На своё настоящее имя, Тосикадзу Фудзивара, автор получил первую награду – Премию лучшему дебютанту Yasei Jidai за произведение «Утомлённый танцем» (踊りつかれて).
В 1985 году выиграл 9-ю Литературную премию Subaru за роман «Деформация таксы» (ダックスフントのワープ). После отказа издательства принимать рукопись, на время перестал печататься.
В 1995 году он подал заявку с работой «Зонтик для террориста» (テロリストのパラソル) на соискание Премии им. Эдогавы Рампо с призовым фондом 10 миллионов иен, чтобы погасить игровой долг. Получив эту награду, на следующий год он выиграл премию Наоки за то же произведение и стал первым писателем, кто получил обе эти награды за одну работу.
Характеристики | |
Название на японском | テロリストのパラソル |
Автор(ы) | Фудзивара Иори |
Страниц | 383 |
Формат | 148×106мм (A6) |
Обложка | Мягкая |
Язык | японский |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |