1Q84. Книга 3. Том 2 // Харуки Мураками　ー1Q84 BOOK3〈10月‐12月〉　後編ー

«1Q84» – многотомный роман-антиутопия культового современного японского писателя Харуки Мураками, написанный в 2009-10 годах.

Действие разворачивается в 1984 году и плавно переходит в параллельный «тысяча невестьсот восемьдесят четвертый» год. Несмотря на фантастичность произведения, все происходящие с героями события подчиняются вполне реальным истинам, а рассуждения о философии, психологии и литературе позволяют задуматься и надолго остаются в памяти.

Первый тираж романа был распродан в день выпуска, а продажи достигли миллиона в течение месяца.

На русском языке роман имеет подзаголовок «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре» и издается в переводе Д. Коваленина.

Сюжет 【あらすじ】

Как и в некоторых других романах автора, структура произведения состоит из двух отдельных, переплетающихся историй, которые имеют место в параллельных реальностях: Токио 1984 года и сюрреалистичном Токио тысяча невестьсот восемьдесят четвертого года, где царит полное безумие.

Роман знакомит читателя с двумя героями: учителем математики Тэнго и Аомамэ – женщиной-инструктором фитнес-клуба. Повествование ведется от третьего лица, и сюжет строится на раскрытии множества психологических и философских тем: веры, любви, человеческих взаимоотношений, насилия, смерти, потери себя, борьбы поколений и прочих.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

翌日の朝、牛河は前日と同じように窓際の床に腰を据え、カーテンの隙間から監視 第16章(牛 を続けた。昨日の夕方に帰宅したのとだいたい同じ顔ぶれが、あるいはそっくり同じ に見える顔ぶれがアパートを出ていった。彼らはやはり暗い顔をして、背中を丸めて いた。新たな一日に対して、それがまだほとんど始まってもいないうちから、うんざ 疲れ果てているように見えた。それらの人々の中に天吾の姿はなかった。しかし 牛河はカメラのシャッターを押して、前を通り過ぎていく一人一人の顔を記録してい った。フィルムなら十分にあるし、手際よく撮影するためには実践練習が必要だ。

朝の出勤の時間帯が終わり、出ていくべき人々が出ていってしまうのを見届けてから、牛河は部屋を出て近所の公衆電話ボックスに入った。そして代々木の進学予備校の番号をまわし、天吾を呼び出してもらった。

・・・

Об авторе 【著者】

Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.

Написать отзыв