В корзине пусто!
«Маленький принц» (星の王子さま) – одна из самых известных сказок в истории мировой литературы. Впервые она была опубликована в 1943 году в Нью-Йорке, после чего сразу обрела широкую популярность. В среднем ежегодно продаётся более миллиона копий сказки, что делает «Маленького принца» одной из самых продаваемых книг в мире. Иллюстрации к этой той сказочной повести её автор – французский писатель Антуан де Сент-Экзюпери – создавал сам: они являются неотъемлемой частью повествования и напрямую взаимодействуют с героями. Сказка переведена более чем на 300 языков мира, автором перевода на японский стала Марико Коно.
Пилот неисправного самолёта совершает вынужденную посадку в пустыне Сахара, где встречает маленького золотоволосого мальчика. Мальчик представляется Маленьким принцем – гостем с крохотной планеты-астероида. Он рассказывает лётчику о жизни на родной планете, о приключениях на Земле и о людях, которые встречались на его пути. Это рассказ о вере в чудо, искренности и верности себе, а также любви и дружбе. На первый взгляд простое, но такое трогательное произведение проникает в самую душу и заставляет задуматься о самых близких.
＜１＞
僕が六歳だったときのことだ。 『ほんとうにあった話』という原生林のことを書いた本で、すごい絵を見た。猛獣を飲みこもうとしている、大蛇ボアの絵だった。再現してみるなら、こんなふうだ。
本には説明もあった。〈ボアはえものをかまずに、まるごと飲みこみます。すると自分も、もう動けなくなり、六か月のあいだ眠って、えものを消化していきます>
僕は、ジャングルでの冒険についていろんなことを考え、自分でも、色えんぴつではじめて絵を描きあげた。僕の絵第一号だ。こんなふうだった。
この傑作を、僕はおとなたちに見せて、「この絵こわい？」と聞いてみた。
すると答えはこうだった。「どうして帽子がこわいの？」
帽子なんかじゃない。それはゾウを消化している大蛇ボアだったのだ。それで僕は、おとなたちにもわかるように、ボアのなかが見える絵を描いてみた。おとなたちには、いつだって説明がいる。おかげで僕の絵第二号は、こんなふうになった。
・・・
Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944) – французский писатель, поэт и профессиональный лётчик. Родился во французском городе Лион, учился в иезуитском колледже. В 1921 году был призван в армию, где сдал экзамен на вождение гражданского самолёта. Позже получил права военного лётчика. В 1923 году попал в авиакатастрофу, был уволен из армии и переехал в Париж, где занялся писательством. Вскоре Экзюпери вернулся к работе лётчика и стал пилотом компании, доставляющей почту на северное побережье Африки. Там он написал свое первый роман «Южный почтовый». После объявления мобилизации в 1939 явился на военный аэродром вопреки уговорам друзей продолжать писать. В начале войны Экзюпери совершил несколько разведывательных вылетов и был награждён «Военным крестом». Знаменитого «Маленького принца» Экзюпери написал в 1942 году в США, куда переехал после поражения Франции в войне. Писатель погиб во время выполнения очередного разведывательного задания в 1944 году, однако, причины крушения его самолёта до сих пор не установлены.
| Характеристики | |
| Название на японском | 星の王子さま |
| Автор(ы) | Антуан де Сент-Экзюпери, пер. М. Коно |
| Страниц | 160 |
| Формат | 148×106мм (A6) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
