Военный роман японского писателя Тома Аисака (逢坂冬馬), вышедший в 2021 году. Номинирован на премию Bookstore Awards 2022 (本屋大賞), на 166-ю премию Наоки (第166回直木賞), удостоен главного приза 11-й премии Агаты Кристи (第11回アガサ・クリスティー賞大賞), где все члены жюри впервые в истории поставили высшую оценку 5 баллов.
В 1942 году повседневная жизнь Серафимы, девушки из Подмосковья, внезапно оборвалась. Ее мать, Екатерина, и другие жители деревни были убиты нацистами. Саму Серафиму от расстрела спасает красноармеец Ирина. «Ты хочешь драться или хочешь умереть?» — спрашивают Серафиму, и она решает стать первоклассным снайпером под руководством Ирины. Серафима тренируется с другими девушками, которые решили сражаться, и в конечном итоге направляется на передовую в Сталинград. Каков «истинный враг», которого она видит после многочисленных смертей?
<1>
照準線の向こうに獲物を捉えたとき、心は限りなく「空」に近づく。
単射式ライフルTOZ-8を構え、T字照準線のむこうに鹿を捉えたとき、十八歳になった少女、セラフィマ・マルコヴナ・アルスカヤは、これまでに何度も経験した、その境地にいた。
距離は百メートル。無風。
山林の中だが、目標と自らの間に枝葉なし。 ほぼ理想の形に近い。
冬の夜空に煌々と輝く満月が星々の光をかき消すように、雑念の消え去った内面を、「狙え」とい うただ一つの意志が強固に貫く。やがてその意志もまた消え失せ、限りない無念無想の境地に達した とき、彼女は呼吸をも支配下に置き、それがもたらす銃身の震えを止めた。あとはただ引き金を静かに絞るのみとなった、そのとき。
・・・
Айсака Тома (逢坂 冬馬)- японский писатель. Родился в 1985г. в префектуре Сайтама(埼玉県). Окончил частный христианский университет Мэйдзи Гакуин(明治学院大学), факультет международных исследований(国際学部国際). В августе 2021г. дебютировал с романом (同志少女よ、敵を撃て), получив 11-ю премию Агаты Кристи(アガサ・クリスティー賞).
Характеристики | |
Название на японском | 同志少女よ、敵を撃て |
Автор(ы) | Тома АИСАКА |
Страниц | 496 |
Формат | 188×132мм (四六判・変型) |
Обложка | Мягкая, суперобложка |
Язык | японский |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |