В корзине пусто!
«Налет» (襲来) – двухтомный исторический роман японского писателя Хосэя Хахакиги, опубликованный издательством Kōdansha в 2018 году. Действие обеих книг происходит в 13 веке, в период Камакура. Главными героями произведения стали рыбак Мисукэ и монах Нитирэн, основавший школу Нитирэн-сю – одно из ведущих направлений буддизма. Писатель рассказывает о жизни героев в то непростое время и о становлении Нитирэна как одного из самых известных японских монахов.
Мисукэ, рыбак из портового города Катауми, что в провинции Ава, встретил монаха, который учился в храмах Киото. Вскоре монах взял себе имя Нитирэн и отправился в Камакура, где поселился в хижине и начал заниматься уличными проповедями. Рыбак последовал за ним в Камакура и начал заботиться о его личных вещах. Нитирэн бросил вызов другим буддийским конфессиям и выступил с трактатом «Риссё Анкокурон». Он настаивал на том, что если сёгунат не оставит иноверие (христианство) и не примет Сутру Лотоса, выдвигаемую Нитирэном, бедствия в стране будут продолжаться, и в Японию вторгнутся другие страны. Мисукэ, по заветам Нитирэна, в одиночку отправился на Цусимские острова чтобы быть «глазами и ушами» монаха. Из Камакуры в Киото он отправился по сухопутному маршруту, а из Киото на Цусиму – по морю. Так началось нелегкое путешествие Мисукэ в далекие земли.
＜１＞
前方の海が朝日を浴びて、魚の鱗のように光りはじめている。 見助は、暗いうちから舟を出してよかったと思う。小舟はいつも、人目につかない岩場に隠している。嵐が来そうな前兆を感じると、その上にある洞穴に舟を引き揚げる。今まで、嵐の予感が狂ったためしがない。
これも生まれたときから、どこかの海辺で暮らしていたからだろう。もっと言えば、両親とも、根っからの漁師だったからに違いない。
海が荒れた日の翌朝、岩陰で泣いていた赤子が自分だったらしい。それを富木様に仕える買爺さんが聞きつけ、岩場に走った。壊れかけた舟の舳先で震えている赤子がいた。その脇の岩陰には、若い男女の死体が横たわっていた。
物心ついて貫爺さんから聞かされた話では、おそらく大波で舟がひっくり返り、三人は投げ出されたのだ。しかし父親のほうは赤子を抱きかかえて岸まで泳ぎ、母親もそのあとに続いたものの溺れかける。父親は赤子を岸に置き、母親を助けに海に戻る途中で力尽きた。二人は岩場にうつ伏せに なり、 手と手をしっかり握っていたという。
・・・
Хосэй Хахакиги (р. 1947) – японский писатель и психиатр, родился в префектуре Фукуока. Настоящее имя писателя – Нариакира Морияма, но работает он под псевдонимом, взятым из «Повести о Гэндзи». Окончил медицинский факультет Университета Кюсю и факультет литературы Токийского университета. Писательской деятельностью занимается с 1979 года, и в 1992 году получил 14 премию Эйдзи Ёсикава для начинающих писателей за произведение «Три пролива» (三たびの海峡). В 2005 году открыл отделение психиатрии и психосоматической медицины в г. Накама, префектура Фукуока. По сей день работает практикующим врачом и пишет книги. В 2019 году был назначен послом культуры своего родного города Огори.
| Характеристики | |
| Название на японском | 襲来 上 |
| Автор(ы) | Хосэй Хахакиги |
| Страниц | 354 |
| Формат | 195×138мм |
| Обложка | Твердый переплет (суперобложка – матовый ламинат) |
| Язык | японский |
| Год издания | 2018 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки:
Хосэй Хахакиги
