Холодной ночью // Каори Экуни　ーつめたいよるにー

«Холодной ночью» - это первый сборник рассказов Каори Экуни изданный в 1989 году. 21 история, наполненные жизненными эмоциями и переживаниями, чувствами понятными каждому.

Сюжет 【あらすじ】

«Дюк умер. Мой Дюк умер. Мой пес, он так любил груши, всегда были таким нежным, и вот его не стало. На следующий день после его смерти в поезде я повстречала привлекательного молодого человека...» - трогательный рассказ про удивительный день, где за расставанием происходит судьбоносная встреча. В рассказе «Необычное ранне утро» история о том, как студенты, работающие в японском комбини, праздновали рождественский сочельник. Всего 21 повесть.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

歩きながら、私は涙がとまらなかった。二十一にもなった女が、 びょおびょお泣き ながら歩いているのだから、他の人たちがいぶかしげに私を見たのも、無理のないこ とだった。それでも、私は泣きやむことができなかった。

デュークが死んだ。 私のデュークが死んでしまった。

私は悲しみでいっぱいだった。

デュークは、グレーの目をしたクリーム色のムク毛の犬で、プーリー種という牧羊 犬だった。わが家にやってきた時には、まだ生まれたばかりの赤んぼうで、廊下を走 ると手足がすべってぺたんとひらき、すーっとお腹ですべってしまった。それがかわ いくて、名前を呼んでは何度も廊下を走らせた。(そのかっこうがモップに似ている と言って、みんなで笑った。) たまご料理と、アイスクリームと、梨が大好物だった。 五月生まれのせいか、デュークは初夏がよく似合った。

・・・

Об авторе 【著者】

Каори Экуни (р. 1964) – японская писательница-романист, детская писательница, переводчица и поэтесса, дочь эссеиста Сигэру Экуни. Дебютировала со сборником рассказов в 草之丞の話 (Истории Кусанодзё) в 1987 году. Впоследствии обрела популярность благодаря романам きらきらひかる, 落下する夕方 и 神様のボート. В 2004 году была удостоена премии Наоки за произведение 号泣する準備はできていた. Также известна стихами и переводами зарубежных книг.

Написать отзыв