«Внутри и вне легенды» - это захватывающее эссэ Каори Экуни, в котором она раскрывает все особенности писательской жизни. Первое издание было в 2018 году.
Писатель, полностью отдавший себя процессу написания и чтения, живет судьбами своих героев намного больше, чем своей собственной жизнью. Этот процесс сопровождает его везде: на прогулке, в путешествии и даже в ванной комнате.
<1>
「大きな問題はありません」
と、医者は言った。
「大きな問題は?」
私は怯えて訊き返す。
「じゃあ、小さな問題はあるのでしょうか」
ときは九月。よく晴れた日で、そっけなく無機質な病院の窓から、赤い実をつけ イチイの木が見える。四角く切り取られたその風景のあかるさが、何となく歪んで、現実感のないものに思えた。
「ええ、それはまあ、いくつか」
医者はこたえ、目の前に置かれた書類をゆっくりめくっていく。茶色い革張りのいスツールに腰掛けて待つ私は、医者がなかなか続きを口にしないのでじれて、
「 たとえば?」
と促してしまう。
・・・
Каори Экуни (р. 1964) – японская писательница-романист, детская писательница, переводчица и поэтесса, дочь эссеиста Сигэру Экуни. Дебютировала со сборником рассказов в 草之丞の話 (Истории Кусанодзё) в 1987 году. Впоследствии обрела популярность благодаря романам きらきらひかる, 落下する夕方 и 神様のボート. В 2004 году была удостоена премии Наоки за произведение 号泣する準備はできていた. Также известна стихами и переводами зарубежных книг.
Характеристики | |
Название на японском | 物語のなかとそと |
Автор(ы) | Каори ЭКУНИ |
Страниц | 232 |
Формат | 152×105м |
Обложка | Мягкая |
Язык | японский |
Год издания | 30.03.2021 |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |