Отель «Маскарад» // Кэйго Хигасино　ーマスカレード・ホテルー

«Отель "Маскарад"» (マスカレード・ホテル) – детективный роман японского писателя Кэйго Хигасино и первая книга в трилогии «Маскарад» (マスカレードシリーズ). В центре истории оказались двое: своенравный молодой детектив Кохэй и Наоми, старательная сотрудница роскошного отеля Cortesia – основного места действия всех событий книги. На русском языке произведения серии ещё не публиковались, зато в онлайн-кинотеатрах можно найти экранизации книг, появившиеся в 2019 и 2021.

Сюжет 【あらすじ】

Столицу Токио потрясла череда убийств. Подозреваемых нет, мотивы не ясны, почерк преступлений всегда разный. Однако у полиции есть основание считать, что она имеет дело с серийным убийцей: каждый раз преступник оставляет после себя числовой шифр, в котором содержится информация о месте следующего преступления. Убийство должно произойти в первоклассном отеле, поэтому молодого детектива Косукэ Нитту (新田浩介) отправляют работать под прикрытием – за стойку регистрации. Чтобы не вызвать подозрений, детективу необходимо узнать порядки отеля и обучиться работе с гостями, поэтому учителем Косукэ по вопросам отельного сервиса становится старательная работница Наоми Ямагиси (山岸尚美).

Отрывок из книги 【立ち読み】

<1>

電話が鳴った。 内線電話だった。十六階のエレベータホールにある館内電話からだ。

山岸尚美は、嫌な予感を覚えた。ついさっき、一人の男性客のチェックインを済ませまた。その客に提供したのは十六階のシングルルームだ。ベルボーイの町田が荷物を持ち、 客を部屋へ案内しに行ってから五、六分が経過している。町田は入社一年目の新人だ。 何か重大なミスをしたのでなければいいが、と危惧した。

「はい、フロントです。何かありましたか」 尚美は訊いた。

「町田です。あの、今、お客様を1615号室に御案内したところ、臭いがするといわれまして……」

「臭い?」

「煙草の臭いです。禁煙室なのに、どうしてなのかと......」

・・・

Об авторе 【著者】

Кэйго Хигасино (東野圭吾, р. 1958 ) – японский писатель родом из Осаки, известный своими детективами. Являлся 13-м президентом Клуба японских детективных писателей. После окончания факультета электротехники и электроники Университета Осака он написал детективный роман, будучи штатным инженером-технологом. В 1985 году получил 31-ю премию им. Эдогавы Рампо за произведение «После уроков» (放課後) и с тех пор сменил карьеру на писательскую. В 1999 г. роман «Секрет» (秘密, англ. Naoko) принёс автору очередную награду – премию Клуба японских детективных писателей, а в 2006 г. Хигасино стал обладателем премии Наоки за книгу «Жертва подозреваемого X» (容疑者χの献身). Его произведения были отмечены многими другими наградами, в том числе престижной литературной преми ей им. Эйдзи Ёсикавы. Большую популярность автору принесла серия «Галилей», а первая из книг серии, «Детектив Галилей» (探偵ガリレオ), переведена на русский язык Дмитрием Рагозиным.

Написать отзыв