В корзине пусто!
«Берег мёртвых деревьев» (枯木灘) – роман японского писателя Кэндзи Накагами, опубликованный в 1977 году сначала частями в журнале Bungei, а затем издательством Kawade Shobō Shinsha. Сюжет, в центре которого находится семья буракуминов, изгоев японского общества, Кэндзи создаёт по личному опыту: писатель был выходцем из дискриминируемой касты буракуминов, а многие события романа повторяют эпизоды его жизни.Книга стала продолжением работы «Мыс» (岬), удостоенной Премии им. Акутагавы Рюноскэ. После «Берега мёртвых деревьев» Кэндзи публикует роман «Край света, пик времени» (地の果て至上の時), образующий трилогию с двумя предыдущими книгами, независимыми по сюжету, но связанными одной кровной линией героев. Эта трёхкнижная сага и «Берег мёртвых деревьев» в частности считаются одними из наиболее значимых произведений в истории японской послевоенной литературы.
Акиюки Такэхара (竹原秋幸) родился в бедном районе княжества Кисю внебрачным ребёнком от другого отца. Таким, как он – людям из касты буракуминов, – запрещено покидать родные земли, вступать в брак с кем-либо, кроме выходцев из своей касты, и даже заниматься обычной, «неосквернённой» работой. Незаконнорожденный Такэхара, изгой общества, полон противоречивых эмоций: он одновременно любит и ненавидит своего отца, и, хотя злится на своё происхождение и даже замышляет месть, всё же пытается отыскать достойный смысл существования. В издание включена дополнительная глава «Семь дней Повелителя».
＜１＞
空はまだ明けきってはいなかった。通りに面した倉庫の横に枝を大きく広げた丈高 い夏ふようの木があった。花はまだ咲いていなかった。毎年夏近くに、その木には白 い花が咲き、昼でも夜でもその周辺にくると白の色とにおいに人を染めた。その木の 横にとめたダンプカーに、秋幸は一人、倉庫の中から、人夫たちが来ても手をわずら わせることのないよう道具を積み込んだ。組を、秋幸の義兄文昭が取りしきっていた。 文昭は、「道具をそろえることなど、人夫にさせたらええ」とよく言った。「それで日 傭賃を出しとるんやから、人夫らに楽させること要らん」 そう言われても秋幸は人よ り一時間ほどはやく起きて土方道具を点検し、揃えることをやめなかった。つるはし が好きだった。シャベルが好きだった。秋幸はそう思った。それらによって土を掘り おこし、すくう。人夫らに楽をさせているつもりはなかった。 十人居る常やといの人 夫らに自分の分け与えた道具で仕事をさせる、それが今の自分の役目だと思っていた。 義父の繁蔵はそんな秋幸を、「組もったら、文昭よりええ親方になる」と言った。
・・・
Кэндзи Накагами (中上健次, 1965-1992) – японский писатель, критик и поэт. Его жена – писательница Кё Кива (紀和鏡, псевдоним), а дочь – писательница Нори Накагами (中上紀). Родился в районе города Сингу (префектура Вакаяма) в семье буракуминов – касты, которая много веков подвергалась дискриминации со стороны коренного населения. Обучался писательскому мастерству, параллельно подрабатывая разнорабочим в аэропорту Ханэда. В 1976 году он получил 74-ю премию Акутагавы за роман «Мыс» (岬) и стал первым обладателем этой премии, родившимся после войны. Среди основных работ автора выделяют «Берег мёртвых деревьев» (枯木灘, Премия издательства Майнити, Премия дебютанта года), «Тысячелетнее наслаждение» (千年の愉楽), «Край света, пик времени» (地の果て至上の時) и «Чудо» (奇蹟).
| Характеристики | |
| Название на японском | 枯木灘 |
| Автор(ы) | Кэндзи Накагами |
| Страниц | 440 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | Японский |
| Год издания | |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
