Серия разработана для эффективного изучения японских иероглифов через ассоциации, игры и логические связи. Она помогает упрощать сложный процесс изучения, делая его более увлекательным и продуктивным. Серия идеально подходит для учащихся, и включает две теради для изучения азубки и 99 основных каднзи, а также два учебника для изучения иероглифики на начальном и продвинутом уровнях.
「どんどんつながる漢字練習帳 初級」 – это практическое пособие по изучению кандзи начального уровня, которое меняет стандартный подход «писать и повторять» на более креативный и увлекательный метод. Учебник помогает увидеть внутреннюю логику кандзи и выучить их через связи и общие элементы. Новая методика организует процесс так, что ученики осваивают группы кандзи с одинаковыми радикалами (например, «糸», «組», «終», «細» и «係»), что упрощает запоминание. Богатые иллюстрации и подробные объяснения делают процесс запоминания более творческим и увлекательным, а задания в игровом формате помогают закрепить пройденный материал. Пособие включает переводы на английский, вьетнамский, китайский и индонезийский языки, что облегчает его использование студентам из разных стран. Книга разработана для самостоятельного изучения или использования в классе — идеальный инструмент для преподавателей и учеников, стремящихся вдохновиться красотой и логикой японской письменности.
「雨→雪、電」「車→連、運」「牛→物、特」・・・・・・同じパーツを持つ漢字の仲間を、イラストと意味の説明でイメージをふくらませ、つなげて覚えるから、楽しみながら漢字がどんどん頭に入る。
それがこの練習帳です。「ひたすら書いて覚える」スタイルをやめて、漢字本来の魅力を味わいながら、学習者が使える漢字をどんどん増やしていきませんか。
非漢字圏からの学習者が増加し、漢字があるばかりに学習者の意欲が低下したり、語彙習得にも支障をきたしたりして困っている、という声が届いています。
本書は、そんな学習者の方に向けて楽しく漢字の授業が行え、「漢字はたくさんあっても覚えられる! 」と自信と実感を持っていただけるような練習帳です。
■本書の特長
●同じパーツを持つ仲間の漢字をつなげて覚える。例えば「糸、組、終、細、係」という漢字。本書では、同じ課で学びます。従来であれば、バラバラの課で学ぶ漢字かと思います。
でも「糸」というパーツを覚えた上で、続けて「組、終、細、係」と覚えた方が、覚えるための労力は最小で済み、すぐに頭に入ると思いませんか。同じパーツを持つ漢字をまとめて覚えられるのが、本書の大きな特長です。「目次」もご参照ください。
●イラストと意味の説明からイメージをふくらませて覚える。例えば「母、毎、海」という三つの漢字をまとめた以下をご覧ください。それぞれの漢字にイラストと意味の説明がついており、同じパーツを持つ漢字のつながりや相違点がすぐに分かります。漢字のイメージをふくらませ、楽しく覚えるのを助けます。翻訳には英語・ベトナム語・中国語・インドネシア語が付いています。
●ゲーム感覚で取り組める練習問題。漢字の一部を消したものを、正しく再生したり、間違っている漢字を探し、正しく書き直したり。日本人でも頭の体操になるような、ゲーム感覚たっぷりの練習問題を用意しました。
著者のお一人、鈴木英子先生は2014年、本書を執筆中に第2回白川静漢字教育賞、最優秀賞を受賞。漢字研究者、故白川静氏にちなみ、新しい指導法や特色ある教材の開発によって、漢字教育を実践した成果が認められる教員に送られる賞です。
長年の経験と、「漢字の面白さを伝えたい、漢字を楽しく学習してほしい」という気持ちから生まれた本書。楽しく、効率のよい漢字授業のために、是非お使いください。
Характеристики | |
Название на японском | どんどんつながる漢字練習帳 初級 |
Автор(ы) | Хидеко СУДЗУКИ |
Страниц | 171 |
Формат | 257×182мм (B5判) |
Аудио | Нет |
Обложка | Мягкая (глянцевый ламинат) |
Язык | Японский, Английский, Вьетнамский, Индонезийский |
Год издания | 2015 |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |