Tsunagu Nihongo: Учебник японского языка для начинающих. Ч .1

Новый проект издательства Ask Publishing – серия учебников для изучения японского языка на начальном уровне, предназначенная для развития навыков общения, необходимых для полноценного участия в общественной жизни.  Благодаря разговорам, основанным на реалистичных сценариях, проверяется понимание грамматики, и студенты получают возможность постепенно осваивать различные структуры предложений. Серия расчитана на 360 академических часов и знакомит с 2000 слов, 400 иероглифов, примерно соответствующих уровню N5-N4. В серию входят два основных учебника начального уровня, рабочие тетради к ним, руководство для преподавателя и грамматический коментарий на английском языке.

Первая часть учебника для изучения японского языка на начальном уровне. В книге представлены ситуации, касающиеся работы, учебы и повседневной жизни.  Учебник состоит из 15 уроков, в которых рассматривается 3-4 ситуации. В каждом уроке есть диалог с иллюстрациями, упражнения подстановочного типа для закрепление грамматики (еще больше упражнений в рабочей тетради), списки слов и выражений с переводом (английский язык), в конце урока даны задания для совместной работы в классе, текст и работа над письменной монологической речью (письмо, сочинение и т.п.). В конце учебника приведен полный список слов, грамматики и ответы. Аудиоматериалы, подсказки к занятиям и карточки для уроков доступны на сайте Издателя.  В комплекте есть красный фильтр, с помощью которого можно повторять слова, выражения и отрабатывать диалоги.

Особенности 【特徴】

1. Упор на живой и повседневный японский язык
2. Обилие различных упражнений для закрепления пройденного материала
3. Покрывает уровень N5 экзамена Нихонго Нореку Сикэн
4. Аудиоматериалы, подсказки к занятиям и карточки для уроков доступны на сайте Издателя

Оглавление 【目次】

• Lesson 1 あいさつする Giving Greetings
• Lesson 2 かいものする Going Shopping
• Lesson 3 でんしゃやバスにのる Taking the Train or Bus
• Lesson 4 まいにちすることをはなす Talking about Daily Activties
• Lesson 5 しょくじする Having a Meal
• Lesson 6 よていやしたことをはなす Talking about Plans and What You Did
• Lesson 7 友だちと話す① Talking with Friends (1)
• Lesson 8 友だちと話す② Talking with Friends (2)
• Lesson 9 ちゅういやしじをきく Asking for Advice or Instructions
• Lesson 10 人やまちをしょうかいする Introducing People and Places
• Lesson 11 おれいを言う Giving Thanks
• Lesson 12 おねがいする Making Requests
• Lesson 13 さそう ことわる Making Invitations/Rejecting Invitations
• Lesson14 アドバイスする Giving Advice
• Lesson 15 あやまる Apologizing

Описание от издателя 【この本について】

授業中は机もテキストも使いません!

「まず話してみて、そのあとで学ぶ」

だから、コミュニケーション力が育つ!

1.豊富なイラストで楽しく学べる

2.会話ができるようになったあとで文型を確認するので、会話力が育つ

3.学習者にも教師にもわかりやすく、使いやすい

「初級1」と「初級2」で

到達レベル:CEFR A1/A2 レベル JLPT N5/N4 レベル

学習語彙数:約2,000語 漢字数:約400字 授業時間:約360時間

『つなぐにほんご 初級』のねらい 

本書は、学習者が日本語を使って社会活動に必要なコミュニケーションが「できる」ようになることを目標としたテキストです。学習する場面は、学習者が実際に日本語でやりとりする必要があると思われる場面を、会社、学校、生活から選びました。 

本書は社会活動ができることを目標にしていることから、ことばや文法が「わかる」ことより、日本語を使ってコミュニケーションが「できる」ことを優先して学習をすすめます。まず実際の場面を想定した会話(場面会話)をやってみる、そのあとで会話に使った文型を確認して文型練習をする、最後に応用練習をしてできるようになったかどうかを確認する、というすすめ方です。 

場面会話→文型確認→文型練習→応用会話 

場面会話ができるようになってから文型の確認をするので、文型の意味の理解がスムーズに行われます。教師が長々と文型の説明をする必要がなく、授業時間の大半を学習者同士の会話練習に使うことができます。場面会話から入るメリットとしては、早く自然な会話ができるようになることも挙げられます。 

『つなぐにほんご 初級』の構成 

本書は、学習者が日本語を使って社会活動に必要なコミュニケーションが「できる」ようになることを目標としたテキストです。

  全30課で、1課から15課までを「初級1」、16課から30課までを「初級2」とし、2分冊としました。 

「初級2」は日常的な活動の中での説明、意見交換、相談など、社会生活で必要なやりとりを取り上げています。各課には「できること」を示しました。

  各課は2~4つのパートに分かれています。各パートには1つの場面会話とそこで使われた文型の練習があります。場面会話の登場人物は、会社、学校、生活の人物を想定しました。会社で働く人と同僚、上司、日本語学校の学生と先生、住宅の管理人や住人、近所の人などが出てきます。

Написать отзыв