Taiyaku Nippon Sōsho – серия книг издательства IBC Publishing с короткими текстами о Японии и японской культуре с параллельным переводом на английский язык. Особенность серии в том, что она преподносит информацию через призму восприятия иностранцев.
Оглавление 【目次】
-
第１章 自然と成り立ち / Geography and Basic Information
-
自然 / Geography
-
成り立ち / Basic Information
-
歴史 / History
-
第３章 政治・行政 / Politics and Government
-
政治 / Politics
-
行政 / Administrative Divisions
-
税制 / Tax Administration
-
第４章 司法・治安 / Law and Order
-
司法 / the Law
-
警察 / The Police
-
防衛 / Defense
-
第５章 社会保障・医療 / Social Security and Healthcare
-
社会保障 / Social Security
-
医療 / Healthcare
-
第６章 経済・労働 / Economy and Labor Force
-
経済 / The Economy
-
産業 / Industry
-
労働 / The Work Force
-
国際関係 / International Relations
-
外交問題 / Diplomatc Issues
-
日本人の特質 / What Characterizes the Japanese People?
-
衣 / Clothing
-
食 / Food
-
住 / Japanese Housing
-
冠婚葬祭 / Weddings and Other Special Occasions
-
行事 / Holidays and Special Occasions
-
第９章 教育・宗教 / Education and Religion
-
教育 / Education
-
資格制度 / Education through Certification
-
宗教 / Religion
-
学芸 / Arts and Sciences
-
伝統技芸 / Traditional Theater and Handicrafts
-
芸能 / Performing Arts
-
現代の文化の特徴 / Modern-day Culture
-
第１１章 レジャー・スポーツ / Leisure and Sports
-
レジャー / Leisure
-
スポーツ / Sports
-
第１２章 観光・イベント / Tourism and Special Events
-
観光 / Tourism
-
イベント / Special Events
|
Описание от издателя【この本の内容】
日本をまるごと日本語と英語で紹介！外国の人たちからの質問を想定したＱ＆Ａ形式。 外国の人と話すとき、必ず話題になる「日本」についてのアレコレに一通り答えることができるようになる、まさに“マスト”の一冊。外国の人たちからの質問を想定したＱ＆Ａ形式は、日本人自身が自国を改めて認識するのにも最適です。英語で読めば、当たり前にあった身の回りの物事を見つめ直し、新しい一面に気がつくかもしれません。「日本」について教養の幅を広げよう！
![Первое знакомство с Японией [англ. изд.]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-jas-095-217x300.jpg)
Метки: