Taiyaku Nippon Sōsho – серия книг издательства IBC Publishing с короткими текстами о Японии и японской культуре с параллельным переводом на английский язык. Особенность серии в том, что она преподносит информацию через призму восприятия иностранцев.
|
世界に誇る、日本のこころ。思想家あるいは教育家として著名な新渡戸稲造が、日本人の道徳観の核心となっている武士道について、神道や仏教あるいは儒教の精神を典拠としつつ、西欧の哲学や騎士道と対比しながら、日本人の心のよりどころを世界に向けて解説した名著。海外では現在でも、日本人の心を知ろうとするとき、真っ先に読まなければならない必読書とされています。日本人の倫理観・道徳観を見つめ直すことができる格好の書を、大きな活字でじっくり読もう!当時の米国大統領セオドア・ルーズベルトも『武士道』を読み感激した一人である。「……この本を読んで初めて日本人の徳性を知ったので、30部購入し、知友に配った。また5人の子どもにも1部ずつ与え、日常熟読して日本人のように高尚で優美な性格と、誠実剛毅な精神を涵養すべしと申し付けた……」まえがき「新渡戸稲造とルネサンス」より 【お詫びと訂正】 本書に下記の誤植がございました。 P 94:脚注 (誤)『有閑階級の理論』1989年、46ページ。 (正)『有閑階級の理論』1899年、46ページ。 P 107:英文 1行目 (誤)idea with you is, “This is a nice: gift if it were not nice… (正)idea with you is, “This is a nice gift: if it were not nice… 謹んでお詫び申し上げます。次回重版の際に訂正する予定です。
Характеристики | |
Название на японском | 対訳ニッポン双書 武士道【大活字版】 |
Страниц | 306 |
Формат | 188×114мм |
Обложка | Мягкая, матовый ламинат |
Язык | Японский, Английский |
Год издания | 2015 |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |