В корзине пусто!
Taiyaku Nippon Sōsho – серия книг издательства IBC Publishing с короткими текстами о Японии и японской культуре с параллельным переводом на английский язык. Особенность серии в том, что она преподносит информацию через призму восприятия иностранцев.
|
日本最古の史書とされる「古事記」には、日本の国土をつくったのも、天皇の先祖も「神」と記されています。日本神話には無数の神々が登場しますが、これらの神々は今も全国に約11万あるともされる神社に祀られています。本書は、日本人のアイデンティティに関わる神話の成り立ちや主な神々と、それを祀る神社について日英対訳で紹介。外国人を不思議がらせる日本人の宗教観に迫りながら、日本文化についての理解も深めることのできる一冊です! 【お詫びと訂正】 本書に下記の誤植がございました。 P 189:英訳の2文目 (誤)It was meant to protect the city from the unlucky northwestern direction, … (正)It was meant to protect the city from the unlucky southwestern direction, … 謹んでお詫び申し上げます。次回重版の際に訂正する予定です。
Характеристики | |
Название на японском | 対訳ニッポン双書 日本の神々 |
Страниц | 214 |
Формат | 188×114мм |
Обложка | Мягкая, матовый ламинат |
Язык | Японский, Английский |
Год издания | 2015 |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |