Nihongo Koredake – Руководство к основным учебникам Koredake со списком лексики в переводе на 10 языках

Уникальная серия учебников для начинающих, Nihongo Koredake (にほんごこれだけ!) от издательства Coco Publishing, предлагает новый подход к обучению: изучение базовых шаблонов предложений через разговорную практику. «Скрытая грамматика», которая встречается в многочисленных заданиях и упражнениях, позволяет естественным образом выучить грамматические конструкции. Серия не подходит для самостоятельного обучения, так как в ней отсутствует объяснение грамматики, в большей степени представляет собой сборник материалов, который поможет изучающим японский язык начать говорить. По словам авторов, учебники отлично подойдет для начинающих преподавателей или волонтеров, для облегчения процесса обучения в конце книги даны практические советы, а на сайте издательства доступен видео материал по проведению занятий.

Практическое пособие для преподавателей, созданное как идеальный спутник к серии учебников Koredake. В книге детально разобраны диалоги каждого урока: приведены реалистичные примеры ведения бесед и советы по естественному произношению и интонации. Особое внимание уделено грамматическим конструкциям — объясняются неочевидные нюансы, которые часто упускаются в основном учебнике, но критически важны для правильного понимания и использования языка. Каждый урок сопровождается полным списком лексики с транскрипцией, частями речи и переводом на 10 языков, включая английский.

Описание от издателя 【この本について】

地域日本語教育向けおしゃべり型教材のロングセラー『にほんごこれだけ！ 1・2』の使い方を詳しく紹介したものです。それぞれの課のおしゃべりの進め方を例示するとともに、各トピックに隠された文法項目を説明しています。また、各課に登場する語彙をリスト化し、10言語（中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・英語・タイ語・ベトナム語・タガログ語・インドネシア語・ネパール語）の翻訳を付けました。テキストを利用中に該当ページを広げておけば、わからない言葉が出てきてもすぐに翻訳が探せます。言語習得や日本語教育文法の研究成果を紹介するコラムや、おしゃべりの展開に利用できる「ネタ帳」も多数収録しています。『にほんごこれだけ！ 1・2』を利用しているボランティアさん必携の本です。『にほんごこれだけ！』の使い方や使用例（動画）などが満載のサポートページもあります！

Написать отзыв