Yasashii Nihongo – Японский язык для начинающих. Часть 1

やさしい日本語 (Yasashii Nihongo) - серия учебников от издательства Jリサーチ出版 (J Research) для изучения японского языка на начальном уровне. В связи с ростом количества студентов, чья цель овладеть только разговорными навыками, было принято решение создать эту серию учебников, где иероглифике уделяется минимальное внимание. Для удобства весь японский текст продублирован ромадзи – буквами лаинского алфавита. Всё это делает серию удобной для самостоятельного изучения. По словам авторов, цель серии состоит в том, чтобы каждый мог легко овладеть основами японского языка, совершая небольшие шаги. При этом структура учебника учитывает, чтобы упражнения на знание грамматики и обретение базовых навыков речи чередовались и были хорошо сбалансированы.

Первая часть учебника для изучения японского языка на начальном уровне. Состоит из одиннадцати уроков, в каждом из которых есть короткие диалоги на тему урока, грамматика с объяснением (английский язык) и  примерами использования, упражнения для закрепления пройденной грамматики, список слов к уроку с переводом (английский язык). В конце учебника находятся таблицы форм глаголов и прилагательных, ответы и переводы диалогов (английский язык). Аудиоматериалы доступны на сайте Издательства.

Особенности 【特徴】

1. Иероглифы и азбука подписаны романдзи
2. Обилие коротких интересных диалогов на повседневные темы
3. Наличие перевода предложений,диалогов и комментария на английском языке
4. Бесплатные аудиоматериалы на сайте издательства

Оглавление 【目次】

• （２）日本語の音
• （１）日本語の文字
• 序章　日本語の基本情報
• この本の使い方
• はじめに
  • UNIT１　～は～です
  • UNIT2　～をおねがいします
  • UNIT3 これは何ですか
  • UNIT4　おいしいです
  • UNIT5　～はどこですか
  • UNIT6　いま何時ですか
  • UNIT7　これはいくらですか
  • UNIT8　～に行きます
  • UNIT9　～を飲みます
  • UNIT10　～をください
  • UNIT11　～てください
  • UNIT12　～たいです
  • UNIT13 ～が好きです
  • UNIT14　～がほしいです
  • UNIT15　～はありませんか 
• [付録] ひらがな・カタカナ表／カレンダー表／数え方チャート／あいさつなど／動詞活用表／形容詞活用表など 
• [さくいん] ローマ字・ひらがなのさくいん 
• [別冊] 練習問題の答え・聴き取り練習のスクリプトなど

Описание от издателя 【この本について】

かつて日本語教育は、漢字圏出身の留学生や選抜された優秀な研修生などが中心で、彼らの多くは本格的なコースで集中的に学び、初級テキストは前半と後半の二つに分けるのが一般的だった。 しかし近年、非漢字圏の学習者が急増、また、仕事目的で来日する人が増えるなど、日本語の学習ニーズは非常に多様化した。それとともに、多くの非漢字圏学習者から「テキストの内容が難しくて、ついていけない」といった声がよく聞かれるようになった。 そこで本シリーズは、学習レベルを従来より細かく分け、さらに初級の難所を丁寧にケア。スモールステップの積み上げで、だれでも無理なく初級の基礎を身につけられることを第一のねらいとした。 文法と会話をバランスよく、スパイラルに積み上げられるように配慮。試験対策にも、実際のコミュニケーションにも通じる基礎力を養成する。また、ローマ字表記や対訳、文法説明などが付いているので、一人でも安心して学習できる。

Amazon.co.jp - 20.11.2020

Во введение написано, что в книге используется "оригинальная японская транскрипция латинскими буквами", но на самом деле используется американская система записи звуков Хапбёрна. А ведь Танакадатэ Айкицу предложил свой вариант записи японского литиницей. Тем не менее, эта книга соответствует своему названию "Лёгкий японский", потому что она нацелена на простой и естественный японский язык. Книга сразу начинается с диалога про "самопрезентацию" и разработана таким образом, чтобы можно было учиться шаг за шагом. Есть также упражнения и страницы с обзорами грамматики, что полезно для новичков. И словарик в конце книги очень хорошая вещь. Предусмотрены переводы на английский и вьетнамский. Отличное качество записи на CD.

Amazon.co.jp - 20.11.2020

Когда я читаю книгу с точки зрения японца, я понимаю, что это она для начинающих, но по моим впечатлениям она больше похожа на книгу для подготовки к экзаменам. Я попросил моего коллегу (40 лет), который только что приехал из Америки в Японию и который совсем не говорит по-японски, немного позаниматься по этой книге, и как оказалось, зря беспокоился, что ему будет в тягость учить все слова, потому что говорить он начал. Грамматика не так уж подробно объясняется, но если вы внимательно раз за разом будете прослушивать компакт-диск, то хорошо поймёте суть. Может быть, все иностранцы такие умные, но я точно понял, что иностранцы, которые приезжают в Японию и работают здесь, даже если они не говорят по-японски, действительно очень способные.

Показано с 1 по 2 из 2 (страниц: 1)

Написать отзыв