Speak Japanese! 700 важных выражений для общения на японском

Speak Japanese! ― потрясающая серия учебников по лексике, которая обогатит ваш словарный запас замечательными идиомами, устойчивыми фразами, наречиями и грамматико-лексическими выражениями. Они отражают особое мировидение японцев, их национальный дух и богатое культурное наследие. Используя в разговоре такую лексику, вы демонстрируете не только глубокое знание языка и культуры, но и особый стиль, который приобретает ваша речь. Каждая статья посвящена одной лексической единице и содержит примеры использования, объяснение значения и происхождения идиомы, перевод на английский язык.

Содержание 【内容】

В учебнике разбираются грамматические конструкции начального и начально-среднего уровней N5-N4 экзамена Норёку Сикэн. Обучение построено в соответствии с основной идеей серии Speak Japanese!, а именно: развитие навыков разговорной речи для любой ситуации. Книга содержит 700 примеров предложений, которые разбиты по тематикам и опираются на определенную грамматическую конструкцию. В изучении делается большой упор на практическое применение, благодаря чему вы обретете надежную основу для ведения разговора в естественной манере.

Особенности серии Speak Japanese! 【特徴】

• Универсальность. Вы всегда будете готовы к общению в любой ситуации. Фразы помогут вам точно понять эмоции собеседника и легко подобрать правильные слова.
• Ничего лишнего. В японском языке есть огромное множество лексики в различных стилистических формах. Авторы тщательно проанализировали японскую речь и собрали самые часто используемые грамматические и лексические шаблоны.
• Просто о сложном. Скучные таблицы и филологические правила заменены на понятные объяснения. Понимание нюансов японской грамматики и лексики осуществляется благодаря множеству примеров, без ущерба для грамотности.
• Японское качество речи. Примеры в учебнике построены в формате живого диалога. Каждая реплика взята из реального общения японцев, что позволяет говорить как носитель языка.
• Перевод на английский язык. Комментарии о происхождении идиом и фраз, объяснения нюансов и значений грамматики переведены на английский. Эта серия идеально подходит для самостоятельного изучения.

Описание от издателя 【この本について】

言いたいことがすぐ日本語で言えるようになることをめざし、日本人と英語ネイティブ、両方のベテラン日本語教師が共同で作った会話練習本。全体を「必須編」「機能編」「文法編」「場面編」「トピック編」の５つのパートと91のユニットで構成。付属のCDを使った「英語→日本語（slow）→日本語（natural）」の２ステップの練習などを通じて、よく使われる700以上の日本語の基本フレーズがどんどん身につく。また、英語ネイティブの立場で長年日本語の指導をしてきた著者からは、英語話者がわかりにくい点や間違えやすい点に配慮したポイント解説もある。初級レベルの学習者にもわかりやすいよう、すべてのフレーズにローマ字読みを併記。

Написать отзыв