В корзине пусто!
В большинстве учебников изучается нейтрально-веживая форма японского языка (ます・です), но в общении с друзьями эта форма практически не используется. Герои этого учебника — студенты колледжа, которые помогут вам погрузиться в атмосферу дружеского общения на японском языке. В ходе обучения можно выбрать роль одного из 6 персонажей – таким образом можно не только уменьшить психологические барьеры, но и перенять характерный стиль общения персонажа и особенности его речевых оборотов.
本書では、友だちと会話をするときの日本語、「友だち日本語」を学びます。ですます調の丁寧な日本語を「ですますことば」、友だちと話すカジュアルな日本語を「友だちことば」と呼びます。本書に登場するキャラクターは大学生ですが、「友だちことば」は10代から20代の若者だけではなく、20代以降の大人でも、友だちと会話をするときに使います。
本書で勉強することで、決まりきった「友だちことば」だけではなく、キャラクターの個性に合った「友だちことば」を学ぶことができます。登場する6名の中から好きなキャラクターを選び、彼らになりきって練習することができます。キャラクターになりきることで、ロールプレイが苦手な学習者や慣れていない学習者も、心理的な負担が少なくなり、楽しく学べます。
Lesson 1
あっ、花ちゃん、お疲れー。
▶友だちを見かけたときに話しかける
Lesson 2
俺、そろそろ行かなきゃだから。また今度な。
▶相手が嫌な気持ちにならないように断る
Lesson 3
えっと、タメ語でもいいっすか？
▶「ですますことば」から「友だちことば」に変えて話していいか確認する
Lesson 4
やっぱヨーロッパのチーズが一番だよな！
▶自分のおすすめをアピールする
Lesson 5
あの…、もしよかったら、ランチ付き合ってもらえるとうれしいんだけど…。
▶控えめに食事に誘う
Lesson 6
キング君って陸上部に入ってて、期待の星って呼ばれてたらしいよ。
▶うわさ話をする
Lesson 7
できたら、いろんな国の人と働きてえんだけど。
▶将来の希望を控えめに言う
Lesson 8
でも、なんで急にそんな展開になったんだよ？
▶出来事の進展について質問する
Lesson 9
なんか元気ねえな。
▶悩みを聞き出す
Lesson 10
見た目だと、どんな感じ？
▶好みのタイプの外見や性格について質問する
Lesson 11
講談っていっても何っていう感じだよね？
▶相手が知らないことに興味を持たせる
| Характеристики | |
| Название на японском | キャラで学ぶ 友だち日本語 |
| Автор(ы) | Ая САКАИ, Юскэ ТАКАГИ, Томоко КАВАНАБЭ, Нобухиро САЙТО; худ. Юри СУДЗУКИ |
| Страниц | 142 |
| Формат | 257×182мм (B5判) |
| CD в комплекте | Нет |
| Обложка | Мягкая, глянцевый ламинат |
| Язык | Японский, английский |
| Год издания | 2009 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
