Японский язык для ведения деловых переговоров (+CD)

Учебник от издательства 3A Corporation предназначен для специалистов, работающих в сфере бизнеса, и призван облегчить ведение переговоров с японскими партнерами. 

Каждый урок структурирован в четыре последовательных этапа: 
ЭТАП 1 предлагает короткие диалоги, демонстрирующие функциональные выражения в реальных деловых контекстах; 
ЭТАП 2 включает упражнения на понимание ситуаций и культурных нюансов; 
ЭТАП 3 предусматривает повторение и закрепление лексики через практику и ролевые игры; 
ЭТАП 4 предполагает применение изученного в имитации реальных ситуаций, с последующим обсуждением и презентацией результатов в классе

Материал охватывает как внутрикорпоративные, так и внешние деловые взаимодействия, обеспечивая всестороннюю подготовку к коммуникации в японской бизнес-среде. Каждая страница содержит англоязычные комментарии, поясняющие культурные и лингвистические аспекты, а в нижней части страницы приводятся переводы сложных лексических единиц и указательных местоимений на английский язык. В конце каждого урока представлены дополнительные материалы по японским деловым традициям и этикету. Учебник сопровождается аудиофайлами к диалогам и включает интерактивные игровые элементы для усиления усвоения материала. 

Особенности 【特徴】

1. Четырёхэтапная структура
2. Комментарий на английском языке
3. Наличие фуриганы
4. Живые кейсы

Оглавление 【目次】

第１課　説明
　STAGE１
　　【社内】
　　　１．聞き返して説明を求める
　　　２．ポイントを説明する
　　　３．比較して説明する
　　　ロールプレー
　　【社外】
　　　１．聞き返して説明を求める
　　　２．ポイントを説明する　　　　　　　　　　　　　
　　　３．比較して説明する
　　　ロールプレー
　STAGE２
　　【社内】調査結果報告
　　【社外】商品説明
　STAGE３　
　　　１．スポーツ用品に関するお客様アンケート
　　　２．人件費に関する調査結果報告
　　　３．新しい翻訳機の商品説明
　　　４．新しいヘッドホンステレオの商品説明
　STAGE４
　　　　　ビジネスシミュレーション
第２課　意見
第３課　賛成
第４課　反対
第５課　結論
第６課　説得
第７課　クレーム
第８課　プレゼンテーション

Описание от издателя 【この本について】

日本人との交渉をより円滑にする中級レベルのビジネスパーソンのための会話教材です。各課はSTAGE1からSTAGE4のセクションから成っています。STAGE1はその場面で学習する機能表現を含んだ短い会話、STAGE2は場面と状況を把握させる問題になっています。STAGE3ではSTAGE1、2で学習した表現を練習し、ロールプレーによる運用練習を行います。そして、STAGE4では学習した表現を、実際の場面で観察させたり、使わせたりして、その結果を教室で発表させ、まとめとします。各STAGEは社内と社外で使う表現を分けて練習するようになっています。また、語彙や指示語には英語訳がついています。各課末には日本でのビジネス習慣に関する読み物があり、自習用とすることもできます。

 

Lena - 29.08.2016

Приобретала вместе с первой частью. Во второй части содержание уже только на японском языке. Отрабатываются такие темы, как говорить свое мнение, жаловаться, делать объяснения, делать презентации и т.д. Присутствуют графики. В целом интересней первой части. Лексику можно смело запоминать и использовать. Небольшие объяснения в конце учебника очень выручают.

Показано с 1 по 1 из 1 (страниц: 1)

Написать отзыв