Повести о г-не Миллере из Minna-no-Nihongo. Часть I

Minna-no-Nihongo – пожалуй, самая популярная серия книг для изучения японского языка для начинающих во всем мире. Первое издание вышло в 1998 году и уже больше 20-ти лет университеты и ведущие языковые школы во всем мире предпочитают работать по этим учебникам. Широкое разнообразие книг серии полноценно охватывает все аспекты языка, которые необходимы для его успешного освоения, а именно: грамматику, чтение, лексику,иероглифику, аудирование, навыки письма и устной речи. Minna-no Nihongo – это универсальные учебники, которые приносят ученикам удовольствие от обучения и делают процесс преподавания удобным для учителей.

Содержание 【内容】

Эта книга - финал прохождения базового уровня японского языка, где вы сможете применить знания грамматики, лексики и иероглифики на практике. Книга представляет собой серию из 18 повестей о Майке Миллере - главном герое серии учебников Minna-no Nihongo. Содержание повестей согласовано с учебниками начального уровня в части используемой лексики и грамматики, поэтому чтение рассказов станет отличной обобщающей тренировкой всего изученного материала. Кроме того, тексты нацелены не только на отработку начального уровня, но и на расширение словарного запаса, ведь в книге используются ранее не встречавшиеся слова и устойчивые выражения, которые помечены специальным обозначением - их значение и перевод можно посмотреть на сайте издательства. Будучи идеальной книгой для внеклассного чтения в рамках начального уровня, книга прекрасным образом мотивирует учащихся и заставляет поверить в себя, ведь она представляет собой целый роман на японском языке, доступный при этом для чтения новичкам.

Особенности серии Minna-no Nihongo 【特徴】

• Всеобъемлющий учебник, который научит читать, писать, слушать и говорить
• Подойдёт как для аудиторных занятий, так и для самостоятельного изучения
• Содержит множество письменных заданий и аудио упражнений на прилагаемом CD
• В конце книги – удобный список слов из книги с индексами и скрипты к аудиоматериалам

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

初級修了後から読める、マイク・ミラーさんが主人公の小説です。『みんなの日本語初級Ⅰ』の会話や例文、練習、問題などの内容に沿って進むストーリーは『みんなの日本語』シリーズでしっかり学習した人ほど、楽しめるようになっています。主に『みんなの日本語初級Ⅰ・Ⅱ』の語彙や文法の範囲で書かれていますので、初級修了後の多読教材として最適です。日本語で１冊の小説を読み通せたという達成感を味わうことができます。また、18の短い話で1話ずつ完結するので、授業でも扱いやすく、先生が問題を作成すれば、読解の教材としても利用できます。初級修了後から読める、マイク・ミラーさんが主人公の小説です。『みんなの日本語初級Ⅰ』の会話や例文、練習、問題などの内容に沿って進むストーリーは『みんなの日本語』シリーズでしっかり学習した人ほど、楽しめるようになっています。主に『みんなの日本語初級Ⅰ・Ⅱ』の語彙や文法の範囲で書かれていますので、初級修了後の多読教材として最適です。日本語で１冊の小説を読み通せたという達成感を味わうことができます。また、18の短い話で1話ずつ完結するので、授業でも扱いやすく、先生が問題を作成すれば、読解の教材としても利用できます。

Карта изданий Minna-no-Nihongo

Антон - 20.07.2021

Когда вы учитесь в японской языковой школе, то одним из пунктов для домашнего задания будет ведение дневника. В России это не сильно требуют, а в Японии часто. По сути задача не сложная, состоит в написании небольшого сочинения о том, что произошло за текущий день. Само собой, по мере накопления вами лексики и грамматики, вы начинаете писать более развернутые сообщения в свой дневник, касаемо желаний, устремлений, о людях и их характерах, с которыми вам пришлось столкнуться в жизни. В общем-то по такому принципу и создана эта книжка – сборник эссе американца Миллера, который и на этих страницах встречается с теми же героями, с которыми он ведет общение и в основном учебнике. Другое дело, что эта книга организована как истинно японская – и читать надо «с конца», и «в столбик», что поначалу удивляет, но потом привыкаешь, и становится очень интересно, ведь топики довольно развернутые по содержанию, и при уже знакомой лексике это чтение становится хорошей практикой в изучении Нихонго!

Анна - 16.11.2018

Не удержалась и купила книгу по одному из самых популярных учебников японского языка. Теперь советую приобрести её своим студентам. Текст пересекается с диалогами из основного учебника. С самого первого урока встречается грамматика начиная примерно с 23-го урока. В первых же рассказах можно увидеть и конструкции, которые встречаются во второй половине второй части учебника. Но лексика не сложная, может встретиться несколько незнакомых слов для тех, кто прошёл первую часть основной книги. Сама идея книги очень порадовала. В Японии пишут новеллы по манге, а это новелла по учебнику. В текстах встречаются интересные устойчивые выражения, которые вынесены в примечания. Это тоже очень понравилось. Теперь ждём выпуска новелл о Сантосе-сане :D

Маргарита - 08.11.2017

Как только появилась информация о выходе данной книги, сразу же сделала предзаказ. После 2 лет с учебниками Minna no Nihongo как-то сроднилась с героями диалогов и упражнений. Захотелось узнать их истории лучше, и практика чтения. Книга отличная, очень много юмора и японского менталитета. Переживаешь вместе с Майком Миллером все его приключения в Японии. Тексты совсем не сложные, много понимается интуитивно. Уточняла пару моментов у преподавателя, но убедилась, что все поняла как надо. Советую всем изучающим язык. Отличное дополнение к учебникам!

Оксана - 26.09.2017

Действительно отличная книга для чтения на начальном уровне, приобрела не раздумывая и очень этому рада, только на мой взгляд, читать ее лучше после прохождения материала обоих частей Minna No Nihongo, чтобы лучше понимать грамматику, лексику и т.д. Я на данный момент примерно на середине второй части учебника и некоторая грамматика в тексте книжки пока незнакома, хотя интуитивно все понятно, в принципе. Прочитала первые два рассказа пока, интересно, полезно и аутентично - традиционное японское написание текста столбиком справа налево, хорошая тренировка :) Формат книжки совсем небольшой, очень удобно с собой брать читать где-нибудь (в метро и т.д.). Главы маленькие, по одной-две в день в самый раз для начала.

Показано с 1 по 4 из 4 (страниц: 1)

Написать отзыв