В корзине пусто!
Повседневные выражения и фразы, идиомы, вежливая речь - иногда все это употребляется неверно. Книга издательства Saizusha создана для носителей японского языка, но изучающие его на высоком уровне тоже найдут для себя много полезного. Она станет незаменимым ресурсом для всех, кто хочет избежать ошибок в использовании вежливой речи и глуже понять тонкости японского языка, больше заданий для проверки знания бытовых фраз и выражений можно найти в книге「正しい日本語どっち? 500」.
В книге содержится около 350 выражений, требующих особое внимание в контексте вежливой речи. Книга сделана в формате «вопрос-ответ», что позволяет задуматься над правильным ответом и проверить свои знания. После каждого вопроса представлен комментарий на японском языке, который объясняет, почему тот или иной вариант предпочтителен в конкретной ситуации. Вопросы сгруппированы по ситуациям, в которых используется вежливая речь: общение внутри и вне компании, телефонный разговор, рабочая переписка и т.п.
本書では、「二重敬語」「バイト敬語」といった間違った表現、尊敬語と謙譲語を取り違えやすいフレーズなど、多くの人が戸惑いがちな敬語を３５０個集めて、解説しました。学術的に「正しい」とされる敬語表現をベースに、現代のビジネスシーンで「よりスマート」と思われる表現も盛り込んでいます。これらを「社内」「社外」「電話・メール」「日常生活」など、敬語を使うシチュエーションごとにまとめ、実用書としての役割も担えるように構成しました。本書を繰り返し読み込んでいただくと、「正しい敬語」の向こうに、相手を敬い、信頼関係を築くために丁寧に言葉を磨いてきた日本人の「美しい心」が見えてくることでしょう。
| Характеристики | |
| Название на японском | 正しい敬語どっち? 350 |
| Автор(ы) | Ран ИСОБЭ |
| Страниц | 208 |
| Формат | 182×128мм (B6判) |
| Аудио | Нет |
| Обложка | Мягкая (суперобложка – глянцевый ламинат) |
| Язык | Японский |
| Год издания | 2018 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
