Шерлок. Скандал в Белгравии. Часть 2 / SHERLOCK (05) // Манга на английском с японским переводом

«Шерлок» (ＳＨＥＲＬＯＣＫ) - манга от японского мангаки Jay, основанная на известном британском драматическом сериале BBC «Sherlock» с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. С 2012 года манга выходит в журнале Young Ace крупного японского издательства Kadokawa (角川). Это двуязычная (английский с японским переводом) версия манги. Каждый том соответствует одному эпизоду сериала, полностью отражая оригинальный сценарий Марка Гэтисса (Mark Gatiss) и Стивена Моффата (Steven Moffat). В России манга вышла в 2017 году в издательстве Истари Комикс.

Сюжет 【あらすじ】

Сюжет основывается на оригинальных произведениях сэра Артура Конана Дойля о частном детективе Шерлоке Холмсе и его напарнике докторе Джоне Ватсоне. Действие перенесно из Викторианской Англии в современную Великобританию, где Шерлок – консультирующий детектив, помогающий полиции Лондона в расследовании преступлений. Он знакомится с военным врачом, вернувшимся из Афганистана, Джоном Ватсоном, которого впечатляет своей дедукцией и наблюдательностью.

Содержание тома от издателя 【作品内容】

『現代版シャーロック・ホームズ』を、英語で読む。大ヒット海外ドラマ『SHERLOCK』シーズン2第1話が、バイリンガル版コミックでも完結！〈あらすじ〉国を揺るがしかねない機密情報が入ったアイリーンの携帯を、解読しようとするシャーロック。しかし、賢く度胸のいい危険な女・アイリーンに翻弄され、弄ばれ続ける。シャーロックを追いつめた唯一無二の女との知恵比べの行方は――!?

Об авторе 【著者】

Марк Гэтисс (Mark Gatiss) - британский актер, комик, сценарист, режиссер, продюсер и писатель. Как актер получил извесность благодаря ролям в таких сериалах и фильмах как «Дракула» (Dracula) 2020 г., «Фаворитка» (The Favourite) 2018 г., «Игра престолов» (Game of Thrones) 2011-2019 гг. Стивен Моффат (Steven Moffat) - британский сценарист и продюсер, известный своим участием в сериалах «Доктор Кто» (Doctor Who), «Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“» (The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) 2011 г. и «Шерлок» (Sherlock) 2010-2017 гг.

Написать отзыв