В корзине пусто!
«Фантастическая деревня онсэн» – одно из произведений «фантастической» детективной серии японской писательницы Асако Хорикава. Ещё в 2014 году тираж «фантастической» серии превысил 300 000 экземпляров, хотя количество книг серии всё ещё растёт (последняя книга – апрель 2020).
Другие произведения серии:
Есть на земле такое место, куда приходят умершие, прежде чем попадут в Рай и обретут Нирвану. И это – почтовое отделение «Тотэн», одиноко стоящее на вершине горы. Здесь всё как в банке: каждый подходит к окошку «сберкассы», где все его поступки, совершённые при жизни, вносятся в «Книгу Благих заслуг». Лишь после этого умерший может пройти через Врата Рая. Но куда же стали пропадать умершие, ещё не добравшись до ворот? Поговаривают, те, кто не достоин рая, уходят в деревню горячих источников – онсэн, чтобы смыть там свои грехи.
По словам пророчицы, отыскать загробную деревню с горячими источниками можно лишь с помощью девушки, родившейся под звездой Поллукс из созвездия Близнецов. К счастью, никто не справится с поисками лучше, чем Адзуса, которая странным образом попала в почтовое отделение «Тотен» на подработку, будучи живым человеком.
＜１＞
「こんにちは。ごぶさたしてます」
狗山のてっぺんにある登天郵便局。
最初、ここに来たとき、わたしは自転車で幽霊と二人乗りしていた。
これはたとえ話でも、冗談でもなくて、本当の話だ。・・・・・・そう、これから始まるのは、その手の話なのですよ。
だいたい、山のてっぺんに郵便局があるなんて、おかしいではないか。
二年前にアルバイトの採用通知をもらったとき、わたしはうかつにも、その点をあ んまり斟酌しなかった。就職浪人だったから、働けるならもう全然オッケー、郵便局なんて理想的じゃん、と思った。
「ああ、いやだ。 コザルが、また来たわ」
木造一部二階建てのサイディング張り、ちっとも風情がない局舎に入ると、貯金窓口に居たパンチパーマのおじさんが顔をしかめた。
・・・
Асако Хорикава (р. 1964) – японская писательница родом из города Аомори, член Японского общества писателей детективного жанра. В 2006 году Асако дебютировала с произведением "Тёмное зеркало" (яп. 闇鏡), за которое получила Японскую премию за лучший фэнтезийный роман.
| Характеристики | |
| Название на японском | 幻想温泉郷 |
| Автор(ы) | Асако ХОРИКАВА |
| Страниц | 336 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки: