Медленной шлюпкой в Китай (сборник) // Харуки Мураками　ー中国行きのスロウ・ボートー

Первый сборник рассказов Харуки Мураками (村上春樹), опубликованный в 1983 г. в апрельском номере журнала «Уми» (海).

Сюжет 【あらすじ】

В сборик вошли такие рассказы:

• «Медленной шлюпкой в Китай» (中国行きのスロウ・ボート)
• «История бедной тётушки» (貧乏な叔母さんの話)
• «Трагедия на шахте в Нью-Йорке» (ニューヨーク炭鉱の悲劇)
• «Кенгуриное коммюнике» (カンガルー通信)
• «Последняя лужайка на сегодня» (午後の最後の芝生)
• «Её пёсик в земле» (土の中の彼女の小さな犬)
• «Грин-стрит в Сиднее» (シドニーのグリーン・ストリート)

Отрывок  【立ち読み】

＜１＞

最初の中国人に出会ったのはいつのことだったろう?

この文章は、そのような、いわば考古学的疑問から出発する。様々な出土品にラベ ルが貼りつけられ、種類別に区分され、分析が行われる。

さて最初の中国人に出会ったのはいつのことであったか?

一九五九年、または一九六〇年というのが僕の推定である。どちらでもいい。どちらにしたところで違いなんてたいしてない。正確に言うなら、まるでない。僕にとっての一九五九年と一九六〇年は、不格好な揃いの服を着た醜い双子の兄弟のようなものである。実際のところタイム・マシーンに乗ってその時代に戻ることができたとし しも、一九五九年と一九六〇年を見分けるためには僕はそうとう苦労しなくてはならはいだろう。

それでもなお、僕の作業は辛抱強く続けられる。竪穴の枠が広げられ、僅かではあ が新しい出土品がその姿を現わし始める。 そう、それはたしかヨハンソンとパターソンがヘヴィー・ウェイトのチャンピオ ・タイ ルを争った年だった。とすれば、図書館に行って古い新聞年鑑のスポーツ リページを繰ればいいわけだ。それで全ては終るはずだった。 翌朝、僕は自転車に乗って近くの区立図書館に出かけた。

・・・

Об авторе【著者】

Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.

Характеристики
Название на японском	中国行きのスロウ・ボート
Автор(ы)	Харуки Мураками
Страниц	296
Формат	152×105мм (A6判・変型)
Обложка	Мягкая
Язык	японский
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: