В корзине пусто!
«Евгений Онегин» – одно из главных произведений русской классики Золотого века. Роман в стихах, который Александр Сергеевич Пушкин создавал в течение почти 8 лет. Пушкин начал писать роман в 1823 году будучи в сылке в Кишеневе. Сюжет описывает историю жизни дворянина Евгения Онегина, его друзей и знакомых в России начала XIX века. Роман включает в себя множество лирических отступлений и рассказов о различных персонажах, а также является своего рода памятником эпохи. Из романа, как и из энциклопедии, можно узнать практически всё об эпохе: о том, как одевались, и что было в моде, что люди ценили больше всего, о чём они разговаривали, какими интересами они жили. Создание романа отразило многие события в жизни Пушкина, включая его личные отношения, общественную критику и многое другое.
Молодой 24-летний дворянин Евгений Онегин приезжает в деревню из Петербурга: его дядя скончался, оставив в наследство племяннику поместье, леса, землю и заводы. Соседом Евгения оказывается 18-летний поэт и романтик Владимир Ленский, который становится другом Евгения. Ленский знакомит Онегина с семьёй Лариных, где живёт возлюбленная Владимира – Ольга. Тогда Онегин ещё не знал, что Ольга, и в особенности её тихая, задумчивая сестра Татьяна, сыграют роковую роль в его жизни.
＜１＞
「叔父さんはよくよくの律義者だ。再起不能の床にふせると、さすがは一家のあるじ * と尊敬させた。なかなか殊勝な上分別、あれこそ世間の立派なかがみだ。――そうは言 っても、昼夜の別なく病人の枕もとにすわり詰め、一歩も逃げ出せぬとは退屈至極、ま してや死にぞこないを慰めたり、枕のまがりを直したり、悲しそうに薬を運びながら、 ため息をついて腹の底で『こん畜生、はやくお迎えが来りゃいい』と思うのは、何とも 見さげはてたえせ親切だ。」
砂ぼこりをけたて、駅馬車で宙を飛びながら、若き蕩児はこう考えた。あまた数ある しんせき かしこみ むね 親戚のなかから、ゼウスの神の長き御旨で、彼は相続人に選ばれたのだ。
・・・
Кэнтаро Икэда (池田健太郎) – японский исследователь русской литературы и переводчик. Родился в префектуре Аити в 1929 году. Получил премию Ёмиури по литературе за «Биографию Пушкина» (プーシキン伝) в 1975 году и Премию новичкам за достижения в области искусства за «Чайку» (かもめ) в 1979 году, но внезапно скончался в ноябре того же года. Переводил Тургенева и Достоевского. В 1982 году в Япоини учреждили премию имени Кентаро Икэды.
Александр Сергеевич Пушкин - русский поэт, драматург и прозаик, считающийся одним из величайших литературных деятелей XIX века. Родился в Москве в 1799 году. Окончил Лицей в Царском Селе. Начал писать еще в юности, первые произведения были опубликованы в 1814 году. В 1820-е годы Пушкин уже стал популярным автором, известным своими лирическими произведениями и романом в стихах "Евгений Онегин". В 1837 году был убит в дуэли с французским офицером Дантесом в Петербурге. Пушкин считается классиком русской литературы и одним из самых значимых авторов мировой литературы.
| Характеристики | |
| Название на японском | オネーギン |
| Автор(ы) | А.С. Пушкин, пер. Кэнтаро Икэда |
| Страниц | 232 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки: