В корзине пусто!
«Остров, защищённый богами» (神に守られた島) – роман японской писательницы Хацуэ Накаваки, опубликованный в 2018 году. Действие романа происходит на маленьком острове Окиноэрабудзима архипелага Амами рядом с Окинавой. Именно на этот остров когда-то был сослан Сайго Такамори, а во время Второй мировой войны мирную рутину жителей нарушал шум моторов военных самолётов. Автор подробно изображает уникальную судьбу Окиноэрабудзимы: остров не разделил ни опыт Окинавы, ставшей ареной наземного сражения, ни опыт Хонсю и других островов, потерявших десятки городов под взрывами бомб. Не имея даже радио и газет, люди богом хранимого острова узнали о поражении Японии в войне только через 13 дней, и только после ухода японского гарнизона – о том, что острова Амами находятся под контролем ВМС США.
К концу войны линия Тихоокеансткого фронта смещалась всё ближе к Японии. Окиноэрабудзима, небольшой остров недалеко от Окинавы, подвергся массированным атакам американской военной авиации. Каждый день войны делал жизнь всё более суровой, но даже не смотря на это местные дети старались жить на полную. Они привыкли видеть в небе крылатые машины, ведь за штурвалом некоторых самолётов сидели практически боги – пилоты-камикадзе, готовые отдать свои жизни за победу. Однажды такой самолёт совершил на Окиноэрабудзиме вынужденную посадку.
＜１＞
草刈りをしていたら、トラグァーが来て、亀岩に兵隊さんが流れついていると言う。
鎌を持ったまま、海へ走っていくと、亀岩のまわりに人が集まっていた。人垣のうしろか ら、おばあさんが手を合わせて、しきりに拝んでいる。
トラグッと岩によじのぼって、大人の頭の上からのぞくと、軍服を着た男の人が波の上に浮かんでいた。
手も足ももぎとられていたけれど、一本だけ残った足には長靴を履いている。 波が岩に寄せ るたびに、兵隊さんの体はゆらゆらと揺れた。
今日は朝からよく晴れて、風もない。見渡す限り青いばかりの空と海。
その海に浮かぶのは、兵隊さんだけだった。彼は兵隊さんをあやすように、おだやかに寄せる。
「こんなになっても、痛くないんだな」
ぼくがつぶやくと、トラグァーが怒ったように言った。
・・・
Хацуэ Накаваки (р. 1974) – японская писательница, автор книг для детей и взрослых. Выросла в префектуре Коти, где окончила среднюю школу. В школьные годы за статью в газете получила главный приз в одной из номинаций литературной премии Боттян. С самого детства писательница увлекалась японским фольклором, а в 17 лет дебютировала как писатель. После окончания университета выпустила произведения «Дом в Инари» (稲荷の家) и «Дочь шамана» (祈祷師の娘), последнее из которых в 2005 году было номинировано на 52 премию Детской книжной культуры Санкэй. Роман писательницы «Будь паинькой» (きみはいい子), выпущенный в 2012 году, стал бестселлером и выиграл 28 литературную премию Дзёдзи Цуботы. В 2015 этот роман получил киноэкранизацию, которая собрала множество наград, в том числе 37-й приз Московского международного кинофестиваля. Помимо написания романов, Хацуэ Накаваки занимается изучением японских народных сказок, а также их пересказом и сочинением собственных.
| Характеристики | |
| Название на японском | 神に守られた島 |
| Автор(ы) | Хацуэ Накаваки |
| Страниц | 234 |
| Формат | 195×138мм |
| Обложка | Твердый переплет (суперобложка – матовый ламинат) |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки: