В корзине пусто!
«Все оттенки голубого» (限りなく透明に近いブルー) – дебютный роман японского писателя Рю Мураками, опубликованный в 1976 году. Роман, который Мураками завершил на четвёртом курсе университета, был удостоен одной из самых престижных литературных наград в Японии – премии Акутагавы. Эпатажная работа о молодых людях, забывшихся в шуме рок-н-ролла и наркотических галлюцинациях, ознаменовала новую эпоху в японской литературе. Ею Мураками заложил основу репутации одного из самых значимых писателей последней трети XX века.
В 1979 году в прокат вышла одноимённая киноэкранизация, а её режиссёром стал сам автор книги. На русском языке «Все оттенки голубого» опубликованы издательством Амфора в 2010 году в переводе А. Кабанова.
В романе «Все оттенки голубого» от лица главного героя по имени Рю (リュウ) рассказывается о группе друзей, живущих в маленьком японском городке неподалёку от американской авиабазы. Герои произведения – молодые люди, погруженные в мир насилия, запрещённых веществ и музыки. Роман состоит из едва связанных между собой историй, родившихся из галлюцинаций, вечного дурмана и бесчинств.
＜１＞
飛行機の音ではなかった。耳の後ろ側を飛んでいた虫の羽音だった。よりも小さ な虫は、目の前をしばらく旋回して暗い部屋の隅へと見えなくなった。
天井の電球を反射している白くて丸いテーブルにガラス製の灰皿がある。 フィルタ ーに口紅のついた細長い煙草がその中で燃えている。洋梨に似た形をしたワインの瓶 テーブルの端にあり、そのラベルには葡萄を口に頬張り房を手に持った金髪の女の 器が描かれてある。グラスに注がれたワインの表面にも天井の赤い灯りが揺れて映っている。テーブルの足先は毛足の長い絨毯にめり込んで見えない。正面に大きな鏡台がある。その前に座っている女の背中が汗で濡れている。女は足を伸ばし黒のストッキングをクルクルと丸めて抜き取った。
「ちょっと、そこのタオル取ってよ。ピンクのやつ、あるでしょ?」
リリーはそう言って丸めたストッキングをこちらへ投げた。たった今仕事から帰っ たばかりだと言って、手にとった化粧水を脂で光っている額に軽く叩きつける。
・・・
Рю Мураками (村上龍, р. 1952) – японский писатель и кинорежиссер родом из префектуры Нагасаки. Настоящее имя – Рюноскэ Мураками. В 1976 году дебютировал с романом «Все оттенки голубого» (りなく透明に近いブル), и, ещё будучи студентом университета, стал лауреатом литературной премии Акутагавы. Произведениям Рю Мураками свойственны новаторство, психологизм и повсеместное употребление сленговых выражений. Автор умело отображает окружающую его реальность, при этом особое внимание уделяя показу темных сторон жизни. Многие работы автора, в том числе наиболее популярные книги «Все оттенки голубого», «Дети из камеры хранения» (コインロッカー・ベイビーズ) и «Мисо-суп» (イン ザ・ミソスープ), переведены на русский язык.
| Характеристики | |
| Название на японском | 限りなく透明に近いブルー |
| Автор(ы) | Рю Мураками |
| Страниц | 176 |
| Формат | 150×105мм (A6判・変型) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
