В корзине пусто!
«Повесть о пурпурных астрах» (紫苑物語) японского писателя эпохи Сёва Дзюна Исикавы была опубликована в 1956 году издательством Kōdansha, а в следующем, 1957 году, была удостоена Премии Министра культуры Японии. В настоящее обновлённое издание помимо «Повести о пурпурных астрах» также входят работы «Происхождение богов Хатимана» (八幡縁起) и «Демоны» (修羅), отсылающие к японской мифологии и реальным событиям древней истории Японии.
Период Хэйан (IX-XII вв н.э) в Японии – расцвет культуры и золотое время аристократии. Юный Мунэёри (宗頼) из семьи известных поэтов отказывается идти по стопам родителей, ведь вместо пера и бумаги он предпочетает лук и стрелы. Разочарованный в сыне отец отправляет Мунэёри в ссылку, в отдалённую провинцию, где юноше оставалось только одно – практиковаться в искусстве стрельбы и охотиться. Однажды на охоте Мунэёри удалось подстрелить лисицу, но та, к огромному удивлению юноши, издала человеческий крик боли...
＜１＞
国の守は狩を好んだ。小鷹狩、大鷹狩、鹿、猪狩、日の吉凶をえらばず、ひたすら鳥 けものの影に憑かれて、あまねく山野を駆けめぐり、生きものと見ればこれをあさりつくしたが、しかし小鳩にも小兎にも、この守の手ずからはなった矢さきにかかるような獲物はついぞ一度も無かった。そういっても、弓は衆にすぐれてつよきをひき、つねの的ならば百発あやまたず真中を射ぬく。しかるに、これが狩場となると、その百中の矢はどうしたことか、まさに獲物を射とおしたとは見えながら、いつもいたずらに空を切った。ただ不思議なことに、あやうく矢をまぬがれたはずの鳥けものは、とたんにふっとかたちを消して、どこに翔りどこに走ったか、たれの目にもとまらない。いや、その矢までがどこの春の底、どこの野のはてに落ちたのやら、かつて見つけ出されたためしは無い。ひとびとの耳にしるくのこるのは、はげしい矢音だけであった。
・・・
Дзюн Исикава (石川淳, 1899-1987) – японский писатель-модернист, переводчик и литературный критик эпохи Сёва. Настоящее имя – Исикава Киёси. До начала писательской карьеры Исикава успел отслужить на флоте и побыть преподавателем университета, из которого был уволен за участие в студенческих протестных движениях. Дебют писателя состоялся 1935 году с серии рассказов «Леди» (佳人) и «Диалог о бедности» (貧窮問答). Через год Дзюн Исикава получил литературную премию Акутагавы за рассказ «Бодхисаттва Фугэн» (яп. 普賢). После себя Исикава оставил множество стихов, новелл, рассказов, переводов зарубежной литературы, эссе и библиографических очерков о современниках. В числе его учеников был Кобо Абэ, в будущем популярный и востребованный. Кроме Премии Акутагавы, Дзюн Исикава стал обладателем таких наград, как Премия Министра культуры Японии (1956), Литературная премия Ёмиури (1981), Премия Асахи (1982) и др.
| Характеристики | |
| Название на японском | 紫苑物語 |
| Автор(ы) | Дзюн Исикава |
| Страниц | 296 |
| Формат | 150×105мм (A6判・変型) |
| Обложка | Мягкая (суперобложка – матовый ламинат) |
| Язык | японский |
| Год издания | 1989 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки:
Дзюн Исикава
