В корзине пусто!
Ая Кито с 15 лет боролась с нейродегенеративной болезнью и вела дневник, который был опубликован в 1986 году. Уже через 2 года после выхода книги ещё молодая Ая скончалась – в свои 25. Эта книга – мысли, чувства, рассуждения и опыт любящей матери, которой пришлось пережить тяжкое испытание – гибель своего ребёнка. В Японии публикация книги состоялась в феврале 2005 года, на русском языке не издавалась.
«Я рада, что она родилась, и я рада, что она осталась жива, и я хочу, чтобы она почувствовала это». У Аи Кито в возрасте 15 лет была диагностирована спиноцеребеллярная атаксия. Эта болезнь вызывает у человека потерю контроля над телом, но так как у человека сохраняются умственные способности, его болезнь превращается в заточение. В конце жизни она не могла есть, ходить и говорить. Эта книга – записи матери Аи, Сиоки Кито. Когда жизнь её дочери закончилась, она старалась воплощать мечты дочери в реальность. Эта книга – собрание трогательных записей о связи между матерью и дочерью, любви и смысле жизни.
＜１＞
わたしは、大きい人間になりたい。
すべての罪をゆるせる人でありたい。
四十五歳の誕生日、おめでとう。
心の中にいつも私を信じてくれているお母さんがいる。
だから、自分を信じて行動できるんだってわかったの。
「障害」を背負ってかなりまいっているけれど頑張るわ。お母さんの子だもん。
お母さん、これからもよろしくお願いします。
心配ばかりかけちゃってごめんね。
お母さんの後光が見えてきたような気がするんです。
病院であんなにたくさんの友人ができたのも、お母さんのおかげです。
お母さんのまねをして、挨拶をしっかりしたからです。
「おはよう」
「ありがとう」
「さようなら」
お部屋を出る時は「○○まで行ってきます」。
帰ったら「ただいま」。
・・・
Сиока Кито – мать Аи Кито, девушки, которая в возрасте 15 лет заболела неизлечимой болезнью – спиноцеребеллярной атаксией. За два года до смерти, в свои 25 лет, Ая Кито опубликовала дневник «Один литр слёз» (1リットルの涙), в котором делилась историей своей болезни. Когда дочери не стало, Сиока Кито написала свою единственную книгу – трогательную историю о своих переживаниях и добрых родительских чувствах.
| Характеристики | |
| Название на японском | いのちのハードル |
| Автор(ы) | Сиока КИТО |
| Страниц | 270 |
| Формат | 150×100мм |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки:
Один литр слёз
