В корзине пусто!
Книга японского писателя Мисаки Сагиномия (岬鷺宮) была опубликована в июле 2017г. издательством Кадокава Сётэн (株式会社角川書店).
Если можно было бы сколько угодно переделывать «сегодня», все равно юношеская история любви найдет «завтра». Вы когда-нибудь задумывались о том, как было бы хорошо, если бы «сегодня» можно было бы переживать снова и снова до тех пор, пока оно не удовлетворило бы вас? Мальчик Накасе, у которого через неделю конкурс пианистов, и девочка Ямада, которая ждет ответа на свое любовное признание оказываются во петле одного и того же дня. Но для того, чтобы выйти из «сегодня» к следующему дню, надо прожить свой самый лучший день в жизни. Но в чем же на самом деле истинное желание? — Почему мы встретились? Неужели способ выбраться это...
＜１＞
今日一日を、やり直したいと思った。
納得のいくまで、何度でも何度でも。
「……はぁ」
鍵盤から指を離すと、自然とため息が漏れる。
耳に残ったかすかな残響。
力み過ぎていたのか、肩と指には重たい鈍痛がわだかまっている。
軽いストレッチをしながら、カレンダーを見あげた。
七月九日までの日付がバツで消され、今日は七月十日、月曜日。
同じ週の日曜日。七月十六日の欄には「コンクール当日」という書き込みがある。
一六日。
あと六日しかないんだ。
それなのにー俺の演奏は未だに目標レベルに届く気配がない。
「あと一回だけ…………」
反省点を確認して、もう一度鍵盤の上で指を走らせ始める。
午後十一時半前。今日はこれが最後の通し練習になる。
指先に感じる黒鍵と白鍵の重み。
加えた力がハンマーに伝わり、二百三十一本の弦たちが震える
。 振動は音となり、寄り添って旋律となり、クルクル表情を変えながら防音室に響く。
俺はこの曲がー「胡蝶のスケルツォ」が大好きだった。
・・・
Мисаки Сагиномия (岬鷺宮) - японский писатель, родившийся в 1984 году в префектуре Сидзуока.
| Характеристики | |
| Название на японском | 僕らが明日に踏み出す方法 |
| Автор(ы) | Сагиномия Мисаки |
| Страниц | 322 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | Японский |
| Год издания | 2017 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
