Убийство командора – Часть 1: Возникновение замысла. Том 1 // Харуки Мураками　ー騎士団長殺し〈第１部・顕れるイデア編〉　上ー

В феврале 2017 года у книжных магазинов Японии выстроились большие очереди: в этот день, спустя сорок лет после дебюта, в продажу вышел новый роман знаменитого японского постмодерниста Харуки Мураками. Приятным сюрпризом для поклонников творчества Мураками стал внушительный объём произведения – более 1200 страниц. Ознакомьтесь с произведением легендарного японского писателя на языке оригинала! В русском переводе Андрея Замилова книга была опубликована издетельством Эксмо в 2019 году.

Данная книга – первый том компактного издания в четырёх томах. Существует также подарочное издание увеличенного формата в твёрдом переплёте в двух томах.

Сюжет 【あらすじ】

Герой-рассказчик – безымянный художник-портретист. Брошенный любимой женой, он переезжает в уединённый домик на горе. Прежде в этом домике жил знаменитый художник, писавший традиционные японские картины «нихонга». Размеренная и спокойная жизнь героя начинает резко меняться, когда на чердаке он находит тщательно упакованную картину прежнего хозяина, на которой изображена сцена убийства Командора Дон Жуаном. В то же время, подозрительный интерес к герою начинает проявлять сосед, живущий на соседнем холме – эксцентричный богач с белоснежной шевелюрой.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

その年の五月から翌年の初めにかけて、私は狭い谷間の入り口近くの山の上に住ん でいた。夏には谷の奥の方でひっきりなしに雨が降ったが、谷の外側はだいたい晴れ ていた。海から南西の風が吹いてくるせいだ。その風が運んできた湿った雲が谷間に 入って、山の斜面を上がっていくときに雨を降らせるのだ。家はちょうどその境界線 あたりに建っていたので、家の表側は晴れているのに、裏庭では強い雨が降っている ということもしばしばあった。最初のうちはずいぶん不思議な気がしたが、やがて慣れてむしろ当たり前のことになってしまった。

まわりの山には低く切れ切れに雲がかかった。風が吹くとそんな雲の切れ端が去から迷い込んできた魂のように、失われた記憶を求めてふらふらと山肌を漂った。 細かい雪のように見える真っ白な雨が、音もなく風に舞うこともあった。

・・・

Об авторе【著者】

Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.

Характеристики
Название на японском	騎士団長殺し〈第１部・顕れるイデア編〉　上
Автор(ы)	Харуки Мураками
Страниц	336
Формат	152×105м
Обложка	Мягкая
Язык	японский
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: