В корзине пусто!
Сборник рассказов мастера иносказаний и знатока человеческих чувств знаменитого Харуки Мураками. Книгу можно считать первым сборником за долгое время, ведь с момента выхода предыдущего сборника и до написания «Мужчин без женщин» прошло 10 лет. В Японии книга была опубликована в 2014 году, а на полках российских книжных магазинов появилась спустя два года под издательством Эксмо в переводе Андрея Замилова.
В этот сборник вошли новеллы и эссе о разных людях: молодых и не очень, состоятельных и тех, кто никогда не знал богатой жизни. Однако всех героев объединяет одно: они – мужчины, которые остались без женщин. Каждая история уникальна, ведь для одного рассставание с возлюбленной – трагедия, а для другого осознанный выбор. На примере судеб своих героев Мураками поднимает извечную тему: тему отношений двух половинок одного целого. Читателя ждёт откровенный разговор о любви, семье, сосуществовании и одиночестве.
＜１＞
これまで女性が運転する車に何度も乗ったが、家福の目からすれば、彼女たちの運転 ぶりはおおむね二種類に分けられた。いささか乱暴すぎるか、いささか慎重すぎるか、 どちらかだ。後者の方が前者より 我々はそのことに感謝するべきなのだろう――ず っと多かった。一般的に言えば、女性ドライバーたちは男性よりも丁寧な、慎重な運転 をする。もちろん丁寧で慎重な運転に苦情を申し立てる筋合いはない。それでもその運 転ぶりは時として、周囲のドライバーを苛立たせるかもしれない。
その一方で「乱暴な側」に属する女性ドライバーの多くは、「自分の運転は上手だ」 と信じているように見える。彼女たちは多くの場合、慎重に過ぎる女性ドライバーたち を馬鹿にし、自分たちがそうではないことを誇らしく思っている。しかし彼女たちが大 胆に車線変更をするとき、まわりの何人かのドライバーがため息をつきながら、あるいは褒めがたい言葉を口にしながら、ブレーキペダルをいくぶん強めに踏んでいること には、あまり気がついていないようだった。
・・・
Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.
| Характеристики | |
| Название на японском | 女のいない男たち |
| Автор(ы) | Харуки Мураками |
| Страниц | 304 |
| Формат | 152×105м |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
