В корзине пусто!
«Война и мир» – роман русского классика Льва Николаевича Толстого, выходивший с 1865 по 1869 года. Роман описывает жизнь русского общества в эпоху Наполеоновских завоеваний и Отечественной войны 1812 года. Эпохальный роман - эпохален и глобален во всем: в 4 томах появляются более 500 героев, огромная часть которых живые люди той эпохи. Толстой писал роман на протяжении 6 лет - по историческим сведениям, он вручную переписал его восемь раз. «Война и мир» самые продаваемый роман в СССР - всего было выпущено более 36 миллионов копий. При работе над романом Лев Николаевич использовал огромное колличество различных источников и научных работ и исторических документов по Наполеоновской эпохе - мемуары, переписки, воспоминания и т.д. «Война и мир» входит во Всемирную библиотеку - список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба.
Действия романа происходят на фоне реальных исторических событий в период с 1805 по 1812 года, а эпилог романа рассказывает о жизни героев семь лет спустя. Сюжет развивается в разных локациях: в Петербурге, Москве, Смоленске, русских деревнях, а также в Пруссии и Австрии. В стремительно меняющемся мире эпохи Наполеоновских завоеваний происходят личные истори героев и целых семей: дочери графа и графини Ростовых – Наташи, князя Андрея Балконского, графа Пьера Безухова и многих других. В роскошных залах загородных усадеб, под шквалом пушечного огня и в сердцах героев рождаются и увядают любовь и дружба, а на смену войне приходит мир.
＜１＞
「〈ねえ、いかがでございます、公爵。ジェノアもルッカも、ボナパルト家の所有に、 領地になってしまったではございませんか。 いいえ、わたしあらかじめおことわりしておきますけれど、これが戦争でないなどとおっしゃって、このうえまだあの反キリスト (ほんとに、わたし、あの男は反キリストだと信じておりますのよ)の、あのいまわし い、恐ろしい所業を弁護などなさるようでしたら、 ―わたしはもうあなたとのおつきあいをおことわりいたしますわよ、あなたはもうわたしの親友でもないし、あなたがつ ねづねおっしゃるように、わたしの忠実な下僕でもありませんわよ、よろしゅうございますわね〉。さあ、どうぞ、ようこそいらしてくださいました。おやまあ、わたしあな たをびっくりさせてしまったらしゅうございますわね。さあ、おかけになって、どうぞお話しくださいませ」
・・・
Сэйитиро Кудо (工藤精一郎) – переводчик, писатель, общественный деятель. Родился в 1922 году. Окончил аспирантуру в Харбине, работал лектором в Японо-советской организации культурного обмена, а также профессором Кансайского университета. Автор книги «Истинное лицо Советского Союза» (ソ連の素顔) и переводов произведений русской литературы таких авторов, как Толстой, Достоевский и Тургенев.
Лев Николаевич Толстой – русский классик, публицист, просветитель и религиозный мыслитель, один из величайших писателей-романистов мира. Почётный академик Академии наук по разряду изящной словесности. Родился в аристократической семье, получил образование в Казанском университете. В 1850-х годах начал литературную деятельность, а в 1860-х стал известен в России и за ее пределами. В своих произведениях Толстой обращался к таким темам, как любовь, семья, война, религия и нравственность. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе четырежды (1902-1905), но так и не стал её обладателем. Впоследствии отказался от дальнейших номинаций. Умер в 1910 году в возрасте 82 лет.
| Характеристики | |
| Название на японском | 戦争と平和〈1〉 |
| Автор(ы) | Л.Н. Толстой, пер. Сэйитиро Кудо (工藤 精一郎) |
| Страниц | 688 |
| Формат | 152×105мм (A6判・変型) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки: