В корзине пусто!
Книга японской писательницы Тани Мидзуэ (谷瑞恵) была опубликована в 2014 году. Не являясь ни триллером ни мистическим детективом, в романе отлично гармонирует загадочность, таинственность и легкое повествование, которое не дает читателям расслабиться, постоянно держа их в напряжении.
«Я бы хотела, чтобы это письмо отправили после моей смерти» -такую просьбу доверила Кёко (響子) своей школьной подруге Сихо (詩穂), у которой свой магазинчик. Вскоре, после смерти подруги Сихо вскрыла конверт и оказалась втянута в давний конфликт, который берет свое начало далеко в прошлом.
Обещание давно минувших дней оживает в застроенном и меланхоличном городе. Мистическое письмо, которое связывает посетителей магазина с кем-то очень дорогим, кто хочет, чтобы его мысли прозвучали.
＜１＞
もしもあたしが死んだら、この手紙をポストへ入れてください。
明るい向日葵模様の便箋には、少々不釣り合いな、そんな文字が並んでいた。 “しーちゃんになら、こんなお願いをしてもいいよね? あたしたちきっと、死ぬまで友達だから“
中学生のころ、詩穂は“しーちゃん"と呼ばれていた。もっとも、そう呼んだのはひと りだけだ。そのひとり、二年生のときクラスメイトだった松井響子とは、何度も手紙のや まついきょうこ りとりをした。
学校帰りに寄った文房具店で、いっしょに便箋を選んだ。 好きなキャラクターのもの、 目新しいデザインのもの、ちょっと大人びたシンプルなものから、文字を書くスペースが あるのかと思うほど装飾のイラストで埋め尽くされているものまで、「かわいい」と思え ば買い集めた。気分しだいで便箋と封筒を変えて、シールやスタンプで思い思いに飾り立て、たわいもないことを書いては送り合った。顔を突き合わせてしゃべるより、手紙のほ うがお互いを深く理解し合えるような気がしていた。
その手紙も、そうやって日常的にやりとりしていたものに紛れて、詩穂に手渡されたの だった。
・・・
Тани Мидзуэ (谷瑞恵) родилась в Японии в префектуре Миэ в 1967 году. В 1997 году была почетно отмечена за роман «Возрождение Рая» (パラダイス・ルネッサンス) на литературном конкурсе ロマン大賞.
Другие известный работы писательницы: серия книг «Граф и Фея» (伯爵と妖精), «Исправлю когда вспомню» (思い出のとき修理します). Последний роман имел большой успех в Японии и разошелся тиражом в 20000 копий.
| Характеристики | |
| Название на японском | 拝啓 彼方からあなたへ |
| Автор(ы) | Мидзуэ Тани, худ. Дзюн Кумаори |
| Страниц | 336 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | Японский |
| Год издания | 2018 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки:
детектив
