В корзине пусто!
Любовный роман японской писательницы Дзякутё Сэтоути «Мёд и яд» расскажет о запутанных и многогранных отношениях между мужчиной и женщиной, о любви и чем-то большем. Впервые был опубликован в 1975 году, а в 2018 году вышло его переиздание. Вскоре появилась манга-адаптация.
Сердце Сакаты билось от волнения, когда его поезд отправился со станции Токио. Он собирался встретиться со своей любовницей Нами в Киото. А с другой стороны, Дзюнко, которая ему тоже нравилась, нацелилась на Мацудзаки, владельца успешного кондитерского магазина. Она хотела признаться мужчине, с которым долго заигрывала, что беременна от него. В то же время между Мацудзаки и Нами что-то назревало…
＜１＞
改札から走りつづけ、階段は二段跳びにして駆け上り、ようやくプラットフォーム に出た時は、構内時計が発車一分前を指していた。
阪田雅夫は息つく閑もなく一番間近の入口から、止っている新幹線に飛び乗った。安心すると同時に、汗が軀じゅうにふきだし、膝をつきたいほど脚が萎えているのが 感じられる。こんな激しい運動をここしばらくしたこともないから、胸の動悸が強 く、あえぎが早急には静まりそうもない。がくがくする膝頭をいたわりながら、阪田 雅夫はグリーン車の10号車へ歩いていった。列車はその間に動きだしたらしく、車窓の外のプラットフォームの人々が糸にひかれる凧のようにす早く遠のいていく。
通りすぎる9号車も満席に近い。連休明けだというのに、列車のこみ様は一向に減ったふうでもなかった。10号車も9号車に劣らずこんでいた。
・・・
Дзякутё Сэтоути (р. 1922) – японская писательница, общественный деятель, почётная гражданка городов Токусима и Киото. В 1973 году приняла монашество и стала монахиней буддийской школы Тэндай, сменив имя (при рождении её назвали Харуми Сэтоути). Окончила Токийский женский университет, по образованию лингвист. В 2006 году была удостоена Ордена культуры. В настоящее время является настоятельницей одного из храмов при монастыре Энрякудзи. Наиболее известные произведения: «Конец лета» (1963 г.), «Место» (2001 г.). Перевела на современный японский «Повесь о Гэндзи» и многие работы, посвященные этому произведению.
| Характеристики | |
| Название на японском | 蜜と毒 |
| Автор(ы) | Иори Фудзивара |
| Страниц | 464 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
