В корзине пусто!
В 30 томах антологии от издательства Kawade Shobō Shinsha собраны лучшие произведения японской литературы с древних времён и до современности. Каждый том оформлен со свойственным всему японскому вниманием к деталям: традиционный минималистичный дизайн суперобложки, твердый переплёт, плотная бежевая бумага и даже ляссе для удобства чтения. Эта книга – 16-й том коллекции.
В книгу вошли лучшие работы двух выдающихся японских авторов: Кэндзи Миядзавы и Ацуси Накадзимы. Их мудрые рассказы, возвышающие моральные качества человека, взывают к милосердию и состраданию: они были призваны помочь молодому поколению найти себя, а ныне произведения писателей входят почти во все японские учебники литературы.
18 сборников рассказов и стихотворений детского писателя и поэта Кэндзи Миядзавы, таких как «Синтю» (疾中), «Площадь Поран» (ポラーノの広場) и «Босоногие во свете» (ひかりの素足), а также 7 циклов писателя Ацуси Накадзимы, в том числе «Коралловый остров» (環礁) и «Ли Лин» и «Сыма Цянь» (李陵・司馬遷), на языке оригинала.
＜１＞
心象のはいいろはがねから
あけびのつるはくもにからまり
のばらのやぶや腐植の湿地
いちめんのいちめんの曲模様
(正午の管楽よりもしげく
琥珀のかけらがそそぐとき)
いかりのにがさまた青さ
四月の気層のひかりの底を
睡しはぎしりゆききする
おれはひとりの修羅なのだ
(風景はなみだにゆすれ)
砕ける雲の路をかぎり
れいらうの天の海には
玻璃の風が行き交ひ
・・・
Кэндзи Миядзава (宮沢賢治, 1896-1933) – японский писатель, поэт и автор детской литературы. Родился в префектуре Иватэ. Работал преподавателем, самостоятельно занимался сельским хозяйством, помогал малоимущим и простым крестьянам. Оставил после себя множество глубоких произведений, основанных на буддийском мировоззрении. Наиболее известные произведения Миядзавы включают роман «Ночь на галактической железной дороге» (銀河鉄道の夜), экранизированная сказка «Матасабуро-Ветер» (風の又三郎), поэтический сборник «Весна и Асура» (春と修羅) и др.
Ацуси Накадзима (中島敦, 1909-1942) – японский писатель-романист. Родился в Токио в семье учёных-конфуцианцев. После окончания Токийского университета дебютировал с романами «Древние предания» (古譚) и «Свет, ветер и мечты» (光と風と夢). Уникальные миры произведений Накадзимы основываются на истории и традициях Китая и Кореи. За свою жизнь Накадзима написал около 20 работ, которые практически не публиковал из-за неуверенности и завышенных требований к собственному творчеству. Среди его произведений выделяют «Сказание о мастере» (名人伝) и «Луну над горами» (山月記). Последнее входит почти во все учебники литературы Японии.
| Характеристики | |
| Название на японском | 宮沢賢治。中島敦 （日本文学全集 巻16） |
| Автор(ы) | Кэндзи Миядзава, Ацуси Накадзима |
| Страниц | 514 |
| Формат | 196×135мм |
| Обложка | Твердый переплет, суперобложка (глянцевый ламинат) |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки: