В корзине пусто!
Процесс изучения японской грамматики часто можно представить в виде прямой восходящей линии – на уроках двигаются всё время вперед, каждый раз изучаются новые конструкции. Накапливается всё больше сложной грамматики, появляется ощущение, что чем больше сложных оборотов использовать в речи, тем совершеннее владение языком.
Это не так. Какими бы сложными конструкциями и сложной лексикой вы ни пользовались, если вы сделаете ошибку в элементарной грамматике, это будет по меньше мере неловко, не говоря уже о том, что японец может вас просто не понять. Даже небольшая ошибка в использовании частицы, если предложение длинное, становится сильным препятствием для понимания со стороны носителя языка.
Именно поэтому начиная со среднего уровня (N3) необходимо оглядываться назад и «полировать» элементарную грамматику, «вычищать» мелкие ошибки. Эта поможет систематизировать полученные ранее знания и открыть для себя тонкости японской грамматики, на которые на начальном уровне вы не обращали внимание.
基本的な文法ほど、しっかり使えるように
本書は、基本的な日本語文法の学習が終わった人が、正しく文法を使いこなせるようにブラッシュアップすることを目的としたトレーニング本です。 日本語の授業（特に初中級レベルまで）では、文法の意味と使い方を確認したらどんどん先に進んでいくため、なかなか振り返るチャンスがありません。その結果、基礎が固まらないうちに次々と難しい文法や表現を積み上げていくことになります。
しかし、どんなに複雑な文型や難しい語彙が使えても、文の構造に関わる基本的な文法を間違えていては、なかなか相手には正しく伝わりません。また、助詞などの小さなミスであっても、長文になると相手にとってそれを理解するのはかなりの負担となり、その結果ビジネスの場などにおいては「たくさん話せるけど日本語力が下手」という評価につながってしまうこともあります。そうならないためには、ある程度日本語が使えるようになった段階で、基本的な文法をもう一度確認し、間違えずに使えるようになることが大切です。
本書では、「そうか、だから間違えてはいけないんだ」としっかり認識してもらうために、実際の日本語上級クラスの学生の誤用について「どこがいけないのか」「どうしていけないのか」を自分でまず考えることから始めます。自分で考え、文法の知識を整理し、理解を深めてください。そして、自分の言葉で正しく相手に伝えられるようになってください。
| Характеристики | |
| Название на японском | 日本語文法ブラッシュアップトレーニング 〜これで、もうまちがえない〜 |
| Автор(ы) | Дзюнко НАКАЯМА |
| Страниц | 172 |
| Формат | 257x182мм (B5) |
| Обложка | Мягкая, глянцевый ламинат |
| Язык | Японский |
| Год издания | 2021 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
Метки:
Nihongo Logigal Training
