Yasashii Nihongo – Как разговаривать с иностранцем на японском языке

Yasashii Nihongo – обновлённое и расширенное издание популярного вводного руководства по «лёгкому японскому». Концепция «лёгкого японского» позволяет общаться с большим числом иностранцев, для которых обычный японский язык слишком сложен. Книга знакомит с приёмами упрощения японской речи и предлагает практические упражнения для их освоения. 

Учебник состоит из 11 глав. Первые главы вводят само понятие «лёгкого японского» и положение японского как иностранного языка, рассказывают об опыте туризма на «лёгком японском». Центральные главы посвящены конкретным приёмам упрощения речи: упрощение структуры предложения, использование AI-переводчиков и тренировочные упражнения. Завершающие главы рассматривают применение методики к изучению иностранных языков и необходимость «лёгкого японского» для самих японцев. 

Особенности 【特徴】

• Упрощённая форма языка для общения с иностранцами
• Конкретные приёмы упрощения
• Практические упражнения для отработки навыков

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

やさしい日本語、定番の入門書がリニューアルしました！2020年7月に刊行した初版の内容を更新し、新たに2章（第10章・第11章）を増補しました！やさしい日本語で話せるようになれば、やりとりが可能な外国人はたくさんいます。本書では、日本語をわかりやすくするときのコツを紹介し、練習できるようになっています。増補版では、多様性への理解を広げていくための入り口として、やさしい日本語がどのような役割を果たすのかについても考えます。【こんな人におすすめ】・生活の上で「外国人とどう交流すればいいか分からない」とお悩みの方。・外国人観光客を日本語でおもてなししたい方。・窓口業務で外国人に伝わる日本語を覚えたい方。・仕事の付き合いで外国人と接する機会がある方。

Написать отзыв