Speak Japanese! 125 дополнительных конструкций для общения на японском

Speak Japanese! ― потрясающая серия учебников по лексике, которая обогатит ваш словарный запас замечательными идиомами, устойчивыми фразами, наречиями и грамматико-лексическими выражениями. Они отражают особое мировидение японцев, их национальный дух и богатое культурное наследие. Используя в разговоре такую лексику, вы демонстрируете не только глубокое знание языка и культуры, но и особый стиль, который приобретает ваша речь. Каждая статья посвящена одной лексической единице и содержит примеры использования, объяснение значения и происхождения идиомы, перевод на английский язык.

Содержание 【内容】

Учебник предлагает 125 разговорных и интересных выражений, которые придадут речи живое звучание. Авторы долго и упорно работали над созданием формул, которые превращают сухой ученический язык в живую и естественную речь, которая, в тоже время, не переходит в бесцеремонно-фамильярный стиль общения. Результатом стала эта книга, куда вошли разговорные сокращения, наречия, соединительные слова, лексико-грамматические сочетания. С помощью таких фраз вы сможете красиво поддерживать бытовые разговоры, выражать свои эмоции и впечатления так, как это делают носители языка без ущерба грамматическим правилам. Учебник будет полезен на среднем и продвинутом уровнях N3-N1 экзамена Норёку Сикэн.

Особенности серии Speak Japanese! 【特徴】

• Универсальность. Вы всегда будете готовы к общению в любой ситуации. Фразы помогут вам точно понять эмоции собеседника и легко подобрать правильные слова.
• Ничего лишнего. В японском языке есть огромное множество лексики в различных стилистических формах. Авторы тщательно проанализировали японскую речь и собрали самые часто используемые грамматические и лексические шаблоны.
• Просто о сложном. Скучные таблицы и филологические правила заменены на понятные объяснения. Понимание нюансов японской грамматики и лексики осуществляется благодаря множеству примеров, без ущерба для грамотности.
• Японское качество речи. Примеры в учебнике построены в формате живого диалога. Каждая реплика взята из реального общения японцев, что позволяет говорить как носитель языка.
• Перевод на английский язык. Комментарии о происхождении идиом и фраз, объяснения нюансов и значений грамматики переведены на английский. Эта серия идеально подходит для самостоятельного изучения.

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

「日本語会話基本文型」シリーズでは、話し言葉の特徴やパターンを押さえながら、会話で特によく使われる文型を集中的に学習。豊富な会話例を交えながら意味や使い方をしっかりとらえ、音声CDで耳と口を慣らしていく。本全体を通してこれら基本文型の反復学習がされるので、やればやった分、着実に「会話力の基礎となる力」が身についていく。本書はその中上級編にあたり、特に会話を続ける力を身につけることを主なねらいとしている。本編を構成するPART1「形でとらえる基本文型」、PART2「目的別でとらえる基本文型」、PART3「細かなニュアンスを伝える基本文型」を通して、日本語会話のリズムや流れ、カギとなる言葉や表現をモノにしていく。英訳・中国語訳に加えローマ字読みも併記して、学習をサポート。

Написать отзыв