Speak Japanese! 210 дополнительных разговорных мини-выражений

Speak Japanese! ― потрясающая серия учебников по лексике, которая обогатит ваш словарный запас замечательными идиомами, устойчивыми фразами, наречиями и грамматико-лексическими выражениями. Они отражают особое мировидение японцев, их национальный дух и богатое культурное наследие. Используя в разговоре такую лексику, вы демонстрируете не только глубокое знание языка и культуры, но и особый стиль, который приобретает ваша речь. Каждая статья посвящена одной лексической единице и содержит примеры использования, объяснение значения и происхождения идиомы, перевод на английский язык.

Содержание 【内容】

’私はいい’ означает "нет, спасибо, я пасс", а одна из самых частых фраз ’いいですね’ выражает зависть. Неожиданные значения, не так ли? Наверняка, каждый изучающий японский язык попадал в неловкие ситуации из-за таких недопониманий. Или же в ситуации когда, вы не можете найти правильную фразу для ответа и не всегда понимаете ответы японцев. Speak Japanese! представляет две книги, которые помогут вашей устной речи приобрести эмоциональность, яркость и естественное звучание. Вторая часть содержит 210 самых живых выражений с 900 примерами, иллюстрирующими самые различные жизненные ситуации: как выразить удивление и сказать "впервые слышу", или огорчение фразой "поверить не могу!", шок "у меня нет слов" и т.д. С их помощью вы сможете четко понимать настроение собеседника и вам всегда будет что сказать. Подойдет для изучения на среднем и средне-продвинутом уровнях N3-N2 экзамена Норёку Сикэн. Станет отличным продолжением первой части для начально-среднего и среднего уровней N4-N3.

Особенности серии Speak Japanese! 【特徴】

• Универсальность. Вы всегда будете готовы к общению в любой ситуации. Фразы помогут вам точно понять эмоции собеседника и легко подобрать правильные слова.
• Ничего лишнего. В японском языке есть огромное множество лексики в различных стилистических формах. Авторы тщательно проанализировали японскую речь и собрали самые часто используемые грамматические и лексические шаблоны.
• Просто о сложном. Скучные таблицы и филологические правила заменены на понятные объяснения. Понимание нюансов японской грамматики и лексики осуществляется благодаря множеству примеров, без ущерба для грамотности.
• Японское качество речи. Примеры в учебнике построены в формате живого диалога. Каждая реплика взята из реального общения японцев, что позволяет говорить как носитель языка.
• Перевод на английский язык. Комментарии о происхождении идиом и фраз, объяснения нюансов и значений грамматики переведены на английский. Эта серия идеально подходит для самостоятельного изучения.

Оглавление 【目次】

あきれる 焦った 当たり前です あっという間 あと一歩 あやしい あり得ない あわてなくていい いい加減だなあ いい加減にして いい線いってる いいな 言いにくいんですが 言い訳はいい 言えてる 意外 一応 一か八か 言ってくれればよかったのに いつでも言ってください いつものこと 今一つ 意味が分からない いやだ イライラする うっかりしていた うまく言えない うまくいってる うんざり 偉い お言葉に甘えて お先に おしゃれですね 落ち込む おっしゃるとおりです 追ってご連絡します お手数をおかけします 思ったとおり 恩に着る カチンと来る がっくり かっこ悪い 勝手にやれば？ 勝手を言ってすみません 変わらないです 考えられない 関係ない 感心する 勘弁して（ほしい） 聞いてない 気が重い 気が利くね 気が気じゃなかった 気が進まない 聞かなかったことにして 気が向いたら（でいい） 期待してたんだけど きついです 気に入った 気に触ったらごめんなさい 気になる 気のせい 決まってる 気持ちいい 気持ち悪い 急な話で恐縮ですが 急に言われても困る 今日はここまでにしましょう 気楽に きりがない

具合はどう くよくよしないで 検討します 誤解です ここだけの話ですが 言葉も出ない 子どもじゃないんだから ご迷惑じゃないですか これでいい？ こんなチャンスはめったにない こんなもんじゃない？ 最高 最低 さっぱりわからない 至急、お願いします 失礼だなあ 死ぬほど しばらく様子を見ましょう 冗談じゃない 知らない 素晴らしい ずるい 鋭いなあ 全然 そういうわけにはいかない そう思わない そこをなんとか そっか それじゃ それでか それどころじゃない それなりに それは痛い それはそうだ それはそうと それはないよ それはよかった それほどでもないです それを聞いて安心した そんな感じです そんなに（あんまり）急かさないで そんなばかな そんなはずはない そんな日もあるよ そんなもんだよ 大したことはない 大したもんだ 耐えられない だから言ったのに だよね 頼りにしています 違う 力が出ない 調子はどう 冷たいなあ つらい 同感です 同情するよ どうってことない どうでもいい どうなってる？ どうやって 道理で 特にない／特には 特に問題ない どっちもどっちだ 取り返しがつかない なかなか 泣きたくなる 情けない

納得いかない 何？ 何が言いたいの？ 何もなければいいけど？ 何やってるの？ 何よ／何だよ 何を考えているんですか 悩む なんかあったの？ なんだかなあ 何て言ったらいいか 何てことだ 何でもない 何とも言えない ばかばかしい ばかみたい 恥ずかしい はっきりして 初耳です 話が違う ひどくない？ 他人事じゃない 一言多い 凹む 別に怒ってない 勉強になる ぼちぼち ほっとく ほっとしました ほどほどにね 本気で言ってるの？ 任せた またー また頑張ろう またにしよう まだまだこれからです 間違ってたらごめんなさい まったく まねできない 見損なった みっともない 見てられない 見直した 難しいです 無責任だなあ 無茶です 無理しなくていい 迷惑です めんどくさい もう限界 申し分ない もうだめだ もっともです 物足りない やった やっと一段落する やめとく やるしかない やるね やればできる 許せない よくあること よく言うよ 読めない 余裕がある 余裕がない わかる わざとらしい 悪いね 悪かった

Описание от издателя 【この本について】

好評の「日本語会話超ミニフレーズ」シリーズの続編。日本人が実際の会話でよく使う、短くて簡単だけどとても役に立つフレーズを厳選した一冊。単に定型フレーズを覚えるというのではなく、コミュニケーションをするうえで、また人間関係づくりをするうえで効果バツグンの「ひとこと」を身につけていく。「実際の会話ではさまざまな場面で非常によく使われるけど、教科書や授業ではあまり詳しく取り上げられない」フレーズを丁寧に解説、豊富な会話例と付属のCDで、たっぷりと実践練習する。前作の「200」は、あいづちや挨拶表現も多く取り上げ、より基本的で初級後半～中級レベルの内容だったが、今回の「発展210」はそれをさらに発展、中級～上級前半レベルで、会話の内容をより広げ、深める。

Характеристики
Название на японском	すぐに使える　日本語会話　超ミニフレーズ発展210
Автор(ы)	Наоко ТАКАХАСИ, Тиэ МАЦУМОТО, Сидзука КУРОИВА; ред. Нобуко МИДЗУТАНИ
Страниц	232
Формат	210х147мм (A5)
CD в комплекте	2 CD
Обложка	Мягкая, глянцевый ламинат
Год издания	2016
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: