Speak Japanese! 180 разговорных выражений, которые часто используют японцы

Speak Japanese! ― потрясающая серия учебников по лексике, которая обогатит ваш словарный запас замечательными идиомами, устойчивыми фразами, наречиями и грамматико-лексическими выражениями. Они отражают особое мировидение японцев, их национальный дух и богатое культурное наследие. Используя в разговоре такую лексику, вы демонстрируете не только глубокое знание языка и культуры, но и особый стиль, который приобретает ваша речь. Каждая статья посвящена одной лексической единице и содержит примеры использования, объяснение значения и происхождения идиомы, перевод на английский язык.

Содержание 【内容】

お決まり表現 или お決まり文句 ― фразеологизмы, устойчивые выражения и идиомы ― невероятно богатая часть японской лексики, которая сделает вашу речь интересной, живой и покажет вам еще одну грань японского мышления: когда у японца нет времени и он нуждается в помощи, он был бы рад даже помощи от кота; бывают состояния, когда чего-то хочешь настолько сильно, что аж руки из горла лезут; мы говорим сделать все от "А" до "Я", а японцы от "1" до "10"; когда слишком много раз повторяешь человеку одно и тоже, есть шанс, что у него от этого в ушах заведется осьминог. В учебнике собраны 180 самых популярных и часто используемых в повседневной жизни фраз, которые разбиты на 26 тематических групп. Подходит для изучения на начально-среднем и среднем уровнях N4-N3 экзамена Норёку Сикэн.

Особенности серии Speak Japanese! 【特徴】

• Универсальность. Вы всегда будете готовы к общению в любой ситуации. Фразы помогут вам точно понять эмоции собеседника и легко подобрать правильные слова.
• Ничего лишнего. В японском языке есть огромное множество лексики в различных стилистических формах. Авторы тщательно проанализировали японскую речь и собрали самые часто используемые грамматические и лексические шаблоны.
• Просто о сложном. Скучные таблицы и филологические правила заменены на понятные объяснения. Понимание нюансов японской грамматики и лексики осуществляется благодаря множеству примеров, без ущерба для грамотности.
• Японское качество речи. Примеры в учебнике построены в формате живого диалога. Каждая реплика взята из реального общения японцев, что позволяет говорить как носитель языка.
• Перевод на английский язык. Комментарии о происхождении идиом и фраз, объяснения нюансов и значений грамматики переведены на английский. Эта серия идеально подходит для самостоятельного изучения.

Оглавление 【目次】

順調な様子、ラッキーなこと  効率的なこと、効率的にことを進める 強い関心を持つ、本気になる 本当のことがわかる、状況を理解する 気にしない、心配がない、安心 懇切丁寧、親切、着実に何かをする 強く望む、渇望する 自分の都合のいいようにごまかす 働きかける 人の評価、人のタイプ分け とても忙しい、慌てて物事をする  緊張感、心配する 差がある

相手を励ます 厳しい態度で臨む、ソフトな態度で臨む 批判や非難、攻撃を受ける 横柄な態度、傲慢な態度、頑固な態度  合わない、うんざりする、あきれる 放心状態、集中力がない、気持ちが乗らない 問題を抱える、状況や結果が好ましくない、ピンチ 恥じる、反省する 我慢する、困難に耐える、犠牲を払う、リスクを冒す 非常に驚く、恐怖を感じる 災難を被る、裏切られる、ダメになる 調子の良し悪し、条件の良し悪し その他

Описание от издателя 【この本について】

日本人が普段なにげなく使っている言葉は、単純な名詞や動詞などばかりではない。言いたいことを一言で相手に伝えるため、あるいは、より効果を高めるために、いわゆる「レトリック」といわれるような表現の工夫がされる。人や物など何かにたとえたり、誇張して言ったり、擬音語や擬音語を使ったり、などなど。さまざまなニュアンスを簡単な言葉でわかりやすく、またユーモラスに表せる。本書では、そうした表現から特に基本的なものを集めて習得をめざす。意味や背景、使い方を説明し、会話例を紹介。これだけでも日本語の表現力、実践力が飛躍的に高まる！

Характеристики
Название на японском	日本人がよく使う　日本語会話　お決まり表現180
Автор(ы)	Руми СЭЙ
Страниц	224
Формат	210х147мм (A5)
CD в комплекте	1 CD
Обложка	Мягкая, глянцевый ламинат
Год издания	2017
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: