Speak Japanese! 85 основных вежливых выражений для общения на японском

Speak Japanese! ― потрясающая серия учебников по лексике, которая обогатит ваш словарный запас замечательными идиомами, устойчивыми фразами, наречиями и грамматико-лексическими выражениями. Они отражают особое мировидение японцев, их национальный дух и богатое культурное наследие. Используя в разговоре такую лексику, вы демонстрируете не только глубокое знание языка и культуры, но и особый стиль, который приобретает ваша речь. Каждая статья посвящена одной лексической единице и содержит примеры использования, объяснение значения и происхождения идиомы, перевод на английский язык.

Содержание 【内容】

敬語 ― вежливая речь ― считается самым сложным регистром японского языка, владение которым, дает такие преимущества, как возможность трудоустройства и карьерного роста в Японии, деловое сотрудничество с японцами, обучение в японских вузах и т.д. На качественное освоение этого стиля может уйти много времени. Авторы Speak Japanese! предлагает свой подход к изучению кэйго ― развитие навыков разговорной речи для любой ситуации. В книге собраны 85 лексических единиц, среди которых: устойчивые фразы, вежливые формы глаголов, лексико-грамматические сочетания. Благодаря сопровождающим примерам, переводу на английский язык, упражнениям, а также, понятной и легкой подаче вы без труда освоите главные основы японской вежливой речи и будете готовы сразу применять ее на практике. Подходит для изучения на начально-среднем и среднем уровнях N4-N3 экзамена Норёку Сикэн.

Особенности серии Speak Japanese! 【特徴】

• Универсальность. Вы всегда будете готовы к общению в любой ситуации. Фразы помогут вам точно понять эмоции собеседника и легко подобрать правильные слова.
• Ничего лишнего. В японском языке есть огромное множество лексики в различных стилистических формах. Авторы тщательно проанализировали японскую речь и собрали самые часто используемые грамматические и лексические шаблоны.
• Просто о сложном. Скучные таблицы и филологические правила заменены на понятные объяснения. Понимание нюансов японской грамматики и лексики осуществляется благодаря множеству примеров, без ущерба для грамотности.
• Японское качество речи. Примеры в учебнике построены в формате живого диалога. Каждая реплика взята из реального общения японцев, что позволяет говорить как носитель языка.
• Перевод на английский язык. Комментарии о происхождении идиом и фраз, объяснения нюансов и значений грамматики переведены на английский. Эта серия идеально подходит для самостоятельного изучения.

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

敬語をテーマにした会話実践の本として、仕事や生活のさまざまな日常場面ですぐに役立つ。 本編に入る前にまず、敬語とはどういうものか、その役割を学ぶ。その中で、「ウチとソト」という意識や、会話の相手によって細かく使い分けることなど、日本人・日本社会の基本的な特徴をつかむ。 本編に入り、PART１「敬語の基本」ではまず、敬語の基本を丁寧に押さえていく。丁寧語・尊敬語・謙譲語のそれぞれで、基本となる語と表現文型の意味と使い方を学習。PART２「敬語の実践会話」では、機能編と場面編に分けて実践力養成をする。機能編では、依頼・勧誘・提案・断り・発言・意見・意志・許可など、目的・機能をもとに分類し、基本的な文型や表現を学習する。場面編では、学校・オフィス・工場・コンビニ・飲食店・就職面接などの場所や、先生・上司・客・初対面の人などの会話の相手に変化をつけながら、より実践に向けた練習をする。 日本語にはすべてふりがなが振られ、ローマ字表記と対訳が付くので、一人でも安心して学習できる。場面理解のヒントになるイラストも学習をサポート。また、会話例文には無料ダウンロードで音声が付く。

Написать отзыв